. . "1671"^^ . "Patriarche de Moscou et de toutes les Russies"@fr . . . . . . . . . "Patriargaat van Moskou"@af . . . . . "Monogram Patriarchy Moskiewskiego i ca\u0142ej Rusi, Cyryla..svg" . . . . . . "Patriarca de Moscou e Toda R\u00FAssia"@pt . . . . "\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u7DCF\u4E3B\u6559"@ja . "Th\u01B0\u1EE3ng ph\u1EE5 Moskva v\u00E0 to\u00E0n n\u01B0\u1EDBc Nga"@vi . "Le patriarche de Moscou et de toutes les Russies (en russe : \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u044F \u0420\u0443\u0441\u0438, Patriarkh Moskovskij i vseja Rusi), ou patriarche de Moscou et toute la Russie, est l'\u00E9v\u00EAque de Moscou, primat de l'\u00C9glise orthodoxe russe. Le pluriel date de l'\u00E9poque des principaut\u00E9s slaves de l'Est, lorsqu'il existait plusieurs \u00AB Russies \u00BB. Ce titre officiel est pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 par le pr\u00E9dicat \u00AB Sa Saintet\u00E9 \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0420\u0443\u0441\u0456"@uk . . . . . . . "Le patriarche de Moscou et de toutes les Russies (en russe : \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u044F \u0420\u0443\u0441\u0438, Patriarkh Moskovskij i vseja Rusi), ou patriarche de Moscou et toute la Russie, est l'\u00E9v\u00EAque de Moscou, primat de l'\u00C9glise orthodoxe russe. Le pluriel date de l'\u00E9poque des principaut\u00E9s slaves de l'Est, lorsqu'il existait plusieurs \u00AB Russies \u00BB. Ce titre officiel est pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 par le pr\u00E9dicat \u00AB Sa Saintet\u00E9 \u00BB. En tant qu'\u00E9v\u00EAque du dioc\u00E8se de Moscou, le patriarche n'exerce qu'une autorit\u00E9 canonique sur Moscou, mais il dispose de divers pouvoirs administratifs \u00E0 l'\u00E9chelle de l'\u00C9glise. \u00C9tabli \u00E0 Moscou en 1589, aboli par Pierre le Grand en 1721, le patriarcat a \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9 le 28 octobre (11 novembre) 1917. L'actuel patriarche est Cyrille de Moscou, \u00E9lu le 27 janvier 2009 pour succ\u00E9der au patriarche Alexis II, et intronis\u00E9 le 1er f\u00E9vrier 2009. Le patriarche r\u00E9side au monast\u00E8re Danilov de Moscou."@fr . . . . "\u83AB\u65AF\u79D1\u53CA\u5168\u4FC4\u7F85\u65AF\u7267\u9996"@zh . . . "183216661"^^ . . . . . . . . "10048237"^^ . . . . . "Patriarca de Moscou"@ca . . . . . "\u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0301\u0440\u0445 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u044F\u0301 \u0420\u0443\u0441\u0438\u0301" . . "Patriarcha moskiewski i ca\u0142ej Rusi"@pl . . . .