. . . . "Birmanie"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3930"^^ . . . "POINT(94.733329772949 16.766666412354)"^^ . . . "Pathein"@fr . . "Pathein"@pt . . . "4" . . . . . . . . "16.774166666666666 94.73166666666667" . . . "246092"^^ . . "Pathein (birman : \u1015\u102F\u101E\u102D\u1019\u1039\u1019\u1039\u101B\u102F\u102D\u1037, MLCTS : pu. sim mrui.), jadis appel\u00E9e Bassein, est une ville de Birmanie, capitale de la R\u00E9gion d'Ayeyarwady. Situ\u00E9e \u00E0 l'Ouest du delta de l'Irrawaddy, sur le bras de Pathein (Ngawan), \u00E0 190 km \u00E0 l'Ouest de Rangoon, Pathein est accessible aux navires hauturiers : en d\u00E9pit de sa distance \u00E0 l'oc\u00E9an, elle est le second plus grand port du delta (apr\u00E8s Rangoon). C'est aussi un terminus ferroviaire important et un centre de transformation et de commerce du riz. Le nom de la ville est un d\u00E9riv\u00E9 de Pathi (mot birman pour \"Musulman\"), du fait de son importante population de marchands arabes et indiens. Il fut corrompu pour devenir Bassein durant la p\u00E9riode coloniale : les britanniques y construisirent un fort et y \u00E9tablirent une garnison d\u00E8s 1826, \u00E0 la fin de la Premi\u00E8re Guerre anglo-birmane. Bien qu'ayant appartenu aux royaumes M\u00F4ns, Pathein a gard\u00E9 peu d'habitants m\u00F4ns. Sa population (144 092 personnes en 1983, 246 092 en 2005), est majoritairement birmane et indo-birmane, avec de fortes minorit\u00E9s karens et arakanaises. Le bouddhisme et l'islam sont les religions les plus repr\u00E9sent\u00E9es. Pathein poss\u00E8de une universit\u00E9."@fr . . "8"^^ . "16.766666666667 94.733333333333" . . . . "\u52C3\u751F"@zh . . "16.7742"^^ . . . . "94.7317"^^ . "Pathein"@fr . . . . . . . "\u30D1\u30C6\u30A4\u30F3"@ja . "Pathein"@ca . . . "4"^^ . . . . . . "Bassein"@fr . . "" . . . "94.7317"^^ . . . . "Basejn"@pl . "Pathein"@vi . . . . ""@fr . . . . . "Birmanie"@fr . . "POINT(94.731666564941 16.774166107178)"^^ . "16.7667"^^ . . "94.7333"^^ . . . . "2708086"^^ . . . . . "161784665"^^ . . . . "16.7742"^^ . . . . . . . . . . . . . "2005"^^ . "Pathein"@nl . . . . . "POINT(94.733329772949 16.766666412354)"^^ . . "Pathein"@fr . "Pathein (birman : \u1015\u102F\u101E\u102D\u1019\u1039\u1019\u1039\u101B\u102F\u102D\u1037, MLCTS : pu. sim mrui.), jadis appel\u00E9e Bassein, est une ville de Birmanie, capitale de la R\u00E9gion d'Ayeyarwady. Situ\u00E9e \u00E0 l'Ouest du delta de l'Irrawaddy, sur le bras de Pathein (Ngawan), \u00E0 190 km \u00E0 l'Ouest de Rangoon, Pathein est accessible aux navires hauturiers : en d\u00E9pit de sa distance \u00E0 l'oc\u00E9an, elle est le second plus grand port du delta (apr\u00E8s Rangoon). C'est aussi un terminus ferroviaire important et un centre de transformation et de commerce du riz. Pathein poss\u00E8de une universit\u00E9."@fr . . "Pathein"@war . . "\u041F\u0430\u0442\u0435\u0439\u043D"@uk . . . .