. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Human papillomavirus infection"@en . "Papillomavirus humain"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Virus del papilloma umano"@it . . . . . . . . . . . . . . . "Menslikepapilloomvirus-infeksie"@af . . . . . . . . . . . . . . "V\u00EDrus do papiloma humano"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le papillomavirus humain (PVH) ou virus du papillome humain (VPH, en anglais human papillomavirus, HPV) est un virus \u00E0 ADN de la famille des Papillomaviridae. On en connait environ 200 g\u00E9notypes diff\u00E9rents ; certains se transmettent par contact cutan\u00E9 et infectent la peau, d'autres potentiellement plus dangereux sont sexuellement transmissibles."@fr . . . "457383"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u043F\u0438\u043B\u043B\u043E\u043C\u0430\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u044B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430"@ru . . . "69841"^^ . . . . . "Le papillomavirus humain (PVH) ou virus du papillome humain (VPH, en anglais human papillomavirus, HPV) est un virus \u00E0 ADN de la famille des Papillomaviridae. On en connait environ 200 g\u00E9notypes diff\u00E9rents ; certains se transmettent par contact cutan\u00E9 et infectent la peau, d'autres potentiellement plus dangereux sont sexuellement transmissibles. Les manifestations cliniques de la contamination sexuelle les plus visibles sont les condylomes acumin\u00E9s (dits \u00E9galement \u00AB verrues g\u00E9nitales \u00BB, \u00AB v\u00E9g\u00E9tations v\u00E9n\u00E9riennes \u00BB ou \u00AB cr\u00EAtes de coq \u00BB), d\u00E9j\u00E0 d\u00E9crits par Hippocrate. Elles sont principalement dues aux HPV 6 et 11. Cette infection r\u00E9gresse spontan\u00E9ment dans 90 % des cas mais peut r\u00E9appara\u00EEtre tout au long de la vie une fois la personne infect\u00E9e. Chez des personnes pour lesquelles le virus est toujours pr\u00E9sent deux ans apr\u00E8s l'infection, celle-ci, lorsqu'elle est due \u00E0 certains g\u00E9notypes (notamment les HPV 16, 18, 31, 33 et 35) \u00E9volue en cancer du col de l'ut\u00E9rus dans 5 % des cas. Cette d\u00E9couverte a valu \u00E0 Harald zur Hausen le Prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 2008, puis on a constat\u00E9 que 25 % environ des cancers \u00E0 papillomavirus surviennent chez les hommes (dans la sph\u00E8re ORL surtout, de l\u2019anus et du p\u00E9nis). Le pr\u00E9servatif ne pr\u00E9vient pas toutes les contaminations (ORL notamment), la vaccination, seule prophylaxie efficace, ne cible pas toutes les souches du virus, et est inefficace sur les personnes d\u00E9j\u00E0 infect\u00E9es. Le d\u00E9pistage du cancer du col ut\u00E9rin, assorti d'un traitement en cas de pr\u00E9sence de cellules pr\u00E9canc\u00E9reuses ou canc\u00E9reuses, est un moyen efficace afin de diminuer le risque une fois l'infection contract\u00E9e. Cette derni\u00E8re peut \u00EAtre r\u00E9cidivante tout au long de la vie de la personne infect\u00E9e. Des frottis de d\u00E9pistage r\u00E9guliers sont indispensables en compl\u00E9ment des vaccins. En place depuis 2005, la vaccination pr\u00E9ventive des adolescentes contre ce type de virus vise \u00E0 r\u00E9duire la pr\u00E9valence de ce cancer. En France, la vaccination est recommand\u00E9e entre 11 et 14 ans alors que l'OMS la recommande entre 9 et 13 ans, mais un rattrapage peut avoir lieu jusqu'\u00E0 19 ans. Depuis 2019, l'OMS recommande le vaccin aux jeunes hommes aux m\u00EAmes \u00E2ges que les jeunes femmes, entre 11 et 14 ans avec un rattrapage jusqu'\u00E0 19 ans. L'infection par le papillomavirus humain peut aussi \u00EAtre un pr\u00E9curseur de la plupart des cancers anog\u00E9nitaux, ainsi que des cancers de l'oropharynx et probablement de la cavit\u00E9 buccale et du larynx, contribuant \u00E0 environ 600 000 cancers par an dans le monde et 250 000 d\u00E9c\u00E8s pr\u00E9matur\u00E9s. En France plus de 6 000 nouveaux cas de cancers sont dus aux papillomavirus, chez des femmes (col de l\u2019ut\u00E9rus, vulve, vagin, anus et sph\u00E8re ORL) dans 3/4 des cas, mais chez des hommes pour 1/4 des cas (ORL, anus, p\u00E9nis)."@fr . . . . . . . . "\u30D2\u30C8\u30D1\u30D4\u30ED\u30FC\u30DE\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "190232685"^^ . . . . . . . . . . . "Humant papillomvirus"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . .