"Pandero"@it . . . . . . "Pandero"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Pandero"@en . . "285186"^^ . . . . . . . . "Le pandero est un tambour sur cadre semblable \u00E0 un tambourin, mais au cadre plus profond et plus large. On le retrouve en Espagne (aussi \u00AB pandereta \u00BB), en France (aussi \u00AB tambour de Basque \u00BB) et au Portugal (\u00AB pandeiro \u00BB). En Italie, on l'appelle plut\u00F4t \u00AB tamburello \u00BB. Il ne faut pas le confondre avec un autre tambourin, le pandeiro, instrument national du Br\u00E9sil. L'adufe de la p\u00E9ninsule ib\u00E9rique en est une version de plus grande taille, r\u00E9pandue aussi au Br\u00E9sil et au Guat\u00E9mala, et au Maghreb (duff ou deff)."@fr . . . . . . . . "Le pandero est un tambour sur cadre semblable \u00E0 un tambourin, mais au cadre plus profond et plus large. On le retrouve en Espagne (aussi \u00AB pandereta \u00BB), en France (aussi \u00AB tambour de Basque \u00BB) et au Portugal (\u00AB pandeiro \u00BB). En Italie, on l'appelle plut\u00F4t \u00AB tamburello \u00BB. Il ne faut pas le confondre avec un autre tambourin, le pandeiro, instrument national du Br\u00E9sil. L'adufe de la p\u00E9ninsule ib\u00E9rique en est une version de plus grande taille, r\u00E9pandue aussi au Br\u00E9sil et au Guat\u00E9mala, et au Maghreb (duff ou deff)."@fr . . . "171340870"^^ . . . . "2020"^^ . .