. . "Les termes Tangon ou Outrigger d\u00E9signent un espar lat\u00E9ral sur un bateau, perpendiculairement \u00E0 l'axe du navire. Cette technique a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9e par certains voiliers de course, notamment les 60 pieds IMOCA, faisant office de barres de fl\u00E8che mont\u00E9es lat\u00E9ralement sur le pont, au niveau du m\u00E2t."@fr . . . . "Les termes Tangon ou Outrigger d\u00E9signent un espar lat\u00E9ral sur un bateau, perpendiculairement \u00E0 l'axe du navire. Cette technique a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9e par certains voiliers de course, notamment les 60 pieds IMOCA, faisant office de barres de fl\u00E8che mont\u00E9es lat\u00E9ralement sur le pont, au niveau du m\u00E2t."@fr . . . . . . . "\u0410\u0443\u0442\u0440\u0438\u0433\u0435\u0440"@uk . . . . . . . . . . . . . "178128287"^^ . . "Batanga"@es . . "Outrigger"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "3554835"^^ . . "Outrigger"@fr . . . . . . . . . . "4282"^^ . . . "Batanga"@ca . . . . . . . . .