"Ottone in villa"@pl . . . . "Ottone in villa"@ca . . . . . . "Ottone in villa"@de . . . . . . . . . . . . "Ottone in villa (RV 729) est un op\u00E9ra en trois actes d'Antonio Vivaldi sur un livret de Domenico Lalli, pseudonyme de Nicol\u00F2 Sebastiano Biancardi. C'est le premier op\u00E9ra compos\u00E9 par Vivaldi, dont la premi\u00E8re repr\u00E9sentation eut lieu le 17 mai 1713 au Teatro delle Grazie \u00E0 Vicence. Le drame pastoral de Lalli se situe dans la Rome imp\u00E9riale et constitue une adaptation de l'ouvrage satirique de Francesco Maria Piccioli pour l'op\u00E9ra Messalina de Carlo Pallavicino (1679). Mais des changements sont apport\u00E9s par Lalli dans la distribution des r\u00F4les. Messaline devient un personnage fictif, Cleonilla, l'empereur Claude est remplac\u00E9 par un autre (\u00E9ph\u00E9m\u00E8re) empereur romain : Othon, personnage que l'on retrouve par exemple dans L'incoronazione di Poppea de Monteverdi et dans l'Agrippina de Haendel."@fr . . . . . . "161857916"^^ . . . . . . "Ottone in villa"@pt . . "Ottone in villa (RV 729) est un op\u00E9ra en trois actes d'Antonio Vivaldi sur un livret de Domenico Lalli, pseudonyme de Nicol\u00F2 Sebastiano Biancardi. C'est le premier op\u00E9ra compos\u00E9 par Vivaldi, dont la premi\u00E8re repr\u00E9sentation eut lieu le 17 mai 1713 au Teatro delle Grazie \u00E0 Vicence."@fr . . . . . . . . . . . . . "Ottone in villa"@en . . . . . "1301"^^ . . . "9106339"^^ . . . "Ottone in villa"@fr . . . . "Ottone in villa"@es . . .