. "Le Otto Lauffer est un bateau \u00E0 vapeur construit en 1928 \u00E0 Hambourg au chantier naval H. C. St\u00FClcken Sohn. Il fait partie de la flotte du port-mus\u00E9e Oevelg\u00F6nne \u00E0 Hambourg. Il est class\u00E9 monument historique de Hambourg (Denkmal)."@fr . . . "1928"^^ . . . "Le Otto Lauffer est un bateau \u00E0 vapeur construit en 1928 \u00E0 Hambourg au chantier naval H. C. St\u00FClcken Sohn. Il fait partie de la flotte du port-mus\u00E9e Oevelg\u00F6nne \u00E0 Hambourg. Il est class\u00E9 monument historique de Hambourg (Denkmal)."@fr . . "Otto Lauffer (Schiff)"@de . . "POINT(9.9141664505005 53.543609619141)"^^ . . . "Otto Lauffer (bateau \u00E0 vapeur)"@fr . . "53.5436"^^ . "4119"^^ . "Otto Lauffer en 1995"@fr . . . "Category:Hoop op Welvaart"@fr . "53.54361111111111 9.914166666666667" . . . . . . "9.91417"^^ . . . "Allemagne/Hambourg"@fr . "53.5436"^^ . . "Hoop op Welvaart"@fr . . . . . . "H. C. St\u00FClcken Sohn"@fr . "9.91418"^^ . . . . . . "13991026"^^ . . . . . . . "Otto Lauffer"@fr . . . "Hambourg"@fr . . . . "Retir\u00E9 du service"@fr . . . "POINT(9.9141664505005 53.543609619141)"^^ . . . . . . . "180988994"^^ . .