. . . . . "1147"^^ . . . . . . . "Ortsteil"@fr . . "Ortsteil"@es . "Ortsteil"@als . . "1023310"^^ . . . . "171406252"^^ . . . . . "Un Ortsteil ou Stadtteil est un quartier d'une ville, une annexe d'une commune en Allemagne et en Autriche. Le terme Ortsteil s'applique aussi \u00E0 des parties de communes ne portant pas le titre de ville. Tr\u00E8s g\u00E9n\u00E9rique, il s'utilise notamment aussi pour d\u00E9signer : \n* des zones de peuplement non contigu\u00EBs aux quartiers centraux de la ville dont elles font partie (p.e. villages), pour peu qu'elles disposent de limites identifi\u00E9es et d'une d\u00E9nomination propre ; \n* des entit\u00E9s, pr\u00E9c\u00E9demment administrativement ind\u00E9pendantes, ayant \u00E9t\u00E9 fusionn\u00E9es \u00E0 la ville ou commune actuelle."@fr . . . "Un Ortsteil ou Stadtteil est un quartier d'une ville, une annexe d'une commune en Allemagne et en Autriche. Le terme Ortsteil s'applique aussi \u00E0 des parties de communes ne portant pas le titre de ville. Tr\u00E8s g\u00E9n\u00E9rique, il s'utilise notamment aussi pour d\u00E9signer : \n* des zones de peuplement non contigu\u00EBs aux quartiers centraux de la ville dont elles font partie (p.e. villages), pour peu qu'elles disposent de limites identifi\u00E9es et d'une d\u00E9nomination propre ; \n* des entit\u00E9s, pr\u00E9c\u00E9demment administrativement ind\u00E9pendantes, ayant \u00E9t\u00E9 fusionn\u00E9es \u00E0 la ville ou commune actuelle."@fr . . . . . . . . . . . . .