. "Ortopedia"@es . . . . . . . . "Ortopedie"@af . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0440\u0442\u043E\u043F\u0435\u0434\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'orthop\u00E9die est la sp\u00E9cialit\u00E9 chirurgicale qui a pour objet la pr\u00E9vention et la correction des affections de l'appareil locomoteur, qui recouvrent les d\u00E9formations et les malformations des os, des articulations, des muscles, des tendons et des nerfs. Le traitement chirurgical porte sur les membres sup\u00E9rieurs (\u00E9paule, coude et main), les membres inf\u00E9rieurs (hanche, genou et pied) et le rachis. Cette discipline est pratiqu\u00E9e par un chirurgien orthop\u00E9diste. Elle a fait de consid\u00E9rables progr\u00E8s au XXe si\u00E8cle avec notamment la proth\u00E8se totale de hanche de Charnley dans les ann\u00E9es 1960, la proth\u00E8se de genou de Marmor et Insall et l'arthroscopie d\u00E9velopp\u00E9e par H. Dorfmann en France dans les ann\u00E9es 1980."@fr . . "Ortopedia"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "177694105"^^ . . . . . . "16741"^^ . . . "\u9AA8\u79D1"@zh . "Ortopedia"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "D\u00E9partement:Chirurgie orthop\u00E9dique"@fr . . . "\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645"@ar . . . . . . . . . "L'orthop\u00E9die est la sp\u00E9cialit\u00E9 chirurgicale qui a pour objet la pr\u00E9vention et la correction des affections de l'appareil locomoteur, qui recouvrent les d\u00E9formations et les malformations des os, des articulations, des muscles, des tendons et des nerfs. Le traitement chirurgical porte sur les membres sup\u00E9rieurs (\u00E9paule, coude et main), les membres inf\u00E9rieurs (hanche, genou et pied) et le rachis."@fr . . . . . . . . . . . "Orthop\u00E9die"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ortopedia"@it . . . "Ortop\u00E8dia (especialitat m\u00E8dica)"@ca . . . . . . . . . . . . . "67404"^^ . . . "Ph\u1EABu thu\u1EADt ch\u1EC9nh h\u00ECnh"@vi . . . . . . . . "orthop\u00E9die"@fr . . . . . . . . . . . "Ortopedia"@pt . . . . . . . . . . . . . . .