. . . . . . . "L\u2019Open d'Allemagne ITTF est une \u00E9tape du Pro-tour de tennis de table organis\u00E9e par la f\u00E9d\u00E9ration internationale de tennis de table. L'\u00E9dition 2010 se d\u00E9roule du 18 au 21 mars \u00E0 Berlin. Le tenant du titre Timo Boll s'est inclin\u00E9 en quart de finale 13-11 \u00E0 la belle devant Chen Qi, lui-m\u00EAme battu par Ma Long le vainqueur de l'\u00E9preuve chez les messieurs, qui remporte aussi le double avec Chen Qi. Chez les dames c'est la Chinoise qui s'impose."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5FB7\u570B\u4E52\u4E53\u7403\u516C\u958B\u8CFD"@zh . . . . . . "6110"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u2019Open d'Allemagne ITTF est une \u00E9tape du Pro-tour de tennis de table organis\u00E9e par la f\u00E9d\u00E9ration internationale de tennis de table. L'\u00E9dition 2010 se d\u00E9roule du 18 au 21 mars \u00E0 Berlin. Le tenant du titre Timo Boll s'est inclin\u00E9 en quart de finale 13-11 \u00E0 la belle devant Chen Qi, lui-m\u00EAme battu par Ma Long le vainqueur de l'\u00E9preuve chez les messieurs, qui remporte aussi le double avec Chen Qi. Chez les dames c'est la Chinoise qui s'impose. L'\u00E9dition 2009 s'est d\u00E9roul\u00E9e du 19 au 22 mars \u00E0 Br\u00EAme. Timo Boll s'est impos\u00E9 en simple homme \u00E0 domicile. Il remporte le double par la m\u00EAme occasion avec son camarade Christian S\u00FCss. Chez les femmes, c'est la Japonaise Sayaka Hirano qui remporte le titre. En 2008 les tableaux de doubles ont \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9s par une comp\u00E9tition par \u00E9quipes, et l'\u00E9quipe de Pologne (Lucjan Blaszczyk, Jakub Kosowski et Wang Zeng Yi) s'est impos\u00E9e devant l'\u00E9quipe d'Allemagne compos\u00E9e de Christian S\u00FCss, Bastian Steger et Zoltan Fejer-Konnerth. Chez les dames, l'\u00E9quipe de Singapour gagne en finale contre l'\u00E9quipe d'Allemagne."@fr . . "Open d'Allemagne de tennis de table"@fr . . . . . . . . . "3956509"^^ . . . "German Open (table tennis)"@en . . . . "168571896"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .