. . . . . . . . . "160769"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . "Op\u00E9ration chirurgicale"@fr . . . . . . . . . . . . . "Une op\u00E9ration chirurgicale est un acte m\u00E9dical qui consiste le plus souvent \u00E0 extraire une structure ou \u00E0 atteindre un organe \u00E0 traiter apr\u00E8s incision sur un patient anesth\u00E9si\u00E9 en milieu st\u00E9rile. Les op\u00E9rations chirurgicales sont des actes manuels pratiqu\u00E9s par les chirurgiens. Dans le monde en 2007-2008, environ 234 millions d'op\u00E9rations chirurgicales sont r\u00E9alis\u00E9es dans les h\u00F4pitaux."@fr . . . . . . . "\u5916\u79D1\u624B\u8853"@zh . "Une op\u00E9ration chirurgicale est un acte m\u00E9dical qui consiste le plus souvent \u00E0 extraire une structure ou \u00E0 atteindre un organe \u00E0 traiter apr\u00E8s incision sur un patient anesth\u00E9si\u00E9 en milieu st\u00E9rile. Les op\u00E9rations chirurgicales sont des actes manuels pratiqu\u00E9s par les chirurgiens. Les interventions chirurgicales servent en g\u00E9n\u00E9ral \u00E0 r\u00E9parer un traumatisme grave (fracture grave, h\u00E9morragie...), \u00E0 soigner une infection, extraire une structure pathologique, lib\u00E9rer un organe compress\u00E9 (occlusion intestinale, par exemple) ou encore \u00E0 corriger une malformation ou une caract\u00E9ristique physique consid\u00E9r\u00E9e comme un d\u00E9faut handicapant par le patient (chirurgie esth\u00E9tique). Dans le monde en 2007-2008, environ 234 millions d'op\u00E9rations chirurgicales sont r\u00E9alis\u00E9es dans les h\u00F4pitaux."@fr . . . . . "Surgical operation"@en . . . . . "4715"^^ . . "\u624B\u8853"@ja . . . . . "190189690"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .