. . . . "Operation Corkscrew"@en . . "Operazione Corkscrew"@it . . . . . "\u30B3\u30FC\u30AF\u30B9\u30AF\u30EA\u30E5\u30FC\u4F5C\u6226"@ja . . . . "3827"^^ . . . . . . "Operaci\u00F3 Llevataps"@ca . . . "L'op\u00E9ration Corkscrew est l'invasion alli\u00E9e par les forces britanniques de l'\u00EEle italienne de Pantelleria, situ\u00E9e entre la Sicile et la Tunisie, le 10 juin 1943 lors de la Seconde Guerre mondiale. Il existait d\u00E8s la fin 1940 un plan britannique pour occuper cette \u00EEle (op\u00E9ration Workshop) mais il fut abandonn\u00E9 lorsque la Luftwaffe vint renforcer l'arm\u00E9e de l'air italienne dans la r\u00E9gion. Les Alli\u00E9s s'int\u00E9ress\u00E8rent de nouveau \u00E0 Pantelleria au d\u00E9but de 1943. Les installations radar et l'a\u00E9rodrome de l'\u00EEle \u00E9taient alors per\u00E7us comme une menace r\u00E9elle sur le d\u00E9barquement en Sicile. De plus, c'\u00E9tait l'occasion de tester les bombardements pr\u00E9paratoires au d\u00E9barquement sur de fortes d\u00E9fenses. Un bombardement intense de 10 jours r\u00E9duisit consid\u00E9rablement les d\u00E9fenses et la garnison se rendit quand les forces britanniques d\u00E9barqu\u00E8rent sur l'\u00EEle. Seules quelques poches tinrent l'\u00EEle sans toutefois g\u00EAner l'avance alli\u00E9e dans l'\u00EEle. Une \u00E9valuation par un analyste britannique, le professeur Solly Zuckerman (1904-1993), rapporta que l'efficacit\u00E9 des d\u00E9fenses italiennes avaient \u00E9t\u00E9 r\u00E9duites de 47 %. La facilit\u00E9 de l'op\u00E9ration conduisit les Alli\u00E9s \u00E0 un optimisme sur l'efficacit\u00E9 des bombardements, efficacit\u00E9 qui ne se confirma pas toujours dans la pratique. Article d\u00E9taill\u00E9 : Bataille de Lampedusa. Les garnisons italiennes des \u00EEles voisines de Linosa et Lampedusa se rendirent rapidement. Cela ouvrait la voie \u00E0 l'invasion de la Sicile un mois plus tard (nom de code : op\u00E9ration Husky)."@fr . . . "175680664"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Op\u00E9ration Corkscrew"@fr . . . "L'op\u00E9ration Corkscrew est l'invasion alli\u00E9e par les forces britanniques de l'\u00EEle italienne de Pantelleria, situ\u00E9e entre la Sicile et la Tunisie, le 10 juin 1943 lors de la Seconde Guerre mondiale. Il existait d\u00E8s la fin 1940 un plan britannique pour occuper cette \u00EEle (op\u00E9ration Workshop) mais il fut abandonn\u00E9 lorsque la Luftwaffe vint renforcer l'arm\u00E9e de l'air italienne dans la r\u00E9gion. Les Alli\u00E9s s'int\u00E9ress\u00E8rent de nouveau \u00E0 Pantelleria au d\u00E9but de 1943. Les installations radar et l'a\u00E9rodrome de l'\u00EEle \u00E9taient alors per\u00E7us comme une menace r\u00E9elle sur le d\u00E9barquement en Sicile. De plus, c'\u00E9tait l'occasion de tester les bombardements pr\u00E9paratoires au d\u00E9barquement sur de fortes d\u00E9fenses."@fr . . . . "5540590"^^ . . . . . . . . . . . . . .