"Leyde"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le second b\u00E2timent \u00E0 abriter l'observatoire de Leyde, construit en 1860. Ce b\u00E2timent h\u00E9berge aujourd'hui une partie du d\u00E9partement de biologie. On peut voir deux des t\u00E9lescopes optiques sur le toit."@fr . . . . "L\u2019observatoire de Leyde (en n\u00E9erlandais : Sterrewacht Leiden) est un observatoire astronomique situ\u00E9 dans la ville de Leyde, aux Pays-Bas. Il fut construit par l'universit\u00E9 de Leyde en 1633, pour abriter le quadrant de Snellius, et est l'un des plus anciens observatoires encore en activit\u00E9. Parmi les astronomes et physiciens connus ayant travaill\u00E9 \u00E0 Leyde, on trouve Willem de Sitter, Ejnar Hertzsprung et Jan Oort, qui tous trois ont \u00E9t\u00E9 directeurs de l'observatoire. Un employ\u00E9 c\u00E9l\u00E8bre fut Jacobus Kapteyn."@fr . . . "2526"^^ . . . . "Observatoire de Leyde"@fr . . . . . "1443888"^^ . . . . . . . "52.1549"^^ . . "1633"^^ . "Observatorio de Leiden"@es . . . "\u30E9\u30A4\u30C7\u30F3\u5929\u6587\u53F0"@ja . . . . . . . . "184868586"^^ . . "4.48394"^^ . . . . . . "\u041B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F"@uk . "Osservatorio di Leida"@it . . . . "POINT(4.4839448928833 52.154945373535)"^^ . "52.154945 4.483945" . "Observatori de Leiden"@ca . "POINT(4.4839448928833 52.154945373535)"^^ . . . . . . . "L\u2019observatoire de Leyde (en n\u00E9erlandais : Sterrewacht Leiden) est un observatoire astronomique situ\u00E9 dans la ville de Leyde, aux Pays-Bas. Il fut construit par l'universit\u00E9 de Leyde en 1633, pour abriter le quadrant de Snellius, et est l'un des plus anciens observatoires encore en activit\u00E9. L'ancien b\u00E2timent a \u00E9t\u00E9 d\u00E9saffect\u00E9, et l'observatoire fut d\u00E9plac\u00E9 deux fois. En 1860, il fut install\u00E9 \u00E0 Witte Singel, et en 1974 il fut am\u00E9nag\u00E9 au nord-est du centre-ville. Le d\u00E9partement astronomique (Sterrewacht Leiden) est le plus important des Pays-Bas, il est reconnu dans le monde entier. L'observatoire effectue de nombreuses recherches sur des champs divers de l'astronomie. Parmi les astronomes et physiciens connus ayant travaill\u00E9 \u00E0 Leyde, on trouve Willem de Sitter, Ejnar Hertzsprung et Jan Oort, qui tous trois ont \u00E9t\u00E9 directeurs de l'observatoire. Un employ\u00E9 c\u00E9l\u00E8bre fut Jacobus Kapteyn."@fr . "Observatoire de Leyde"@fr . . . . . . . .