"Obligaci\u00F3 (finances)"@ca . . . . . . . . "Une obligation est une valeur mobili\u00E8re qui constitue une cr\u00E9ance sur son \u00E9metteur, elle est donc repr\u00E9sentative d'une dette financi\u00E8re \u00E0 moyen, long terme, parfois m\u00EAme \u00E0 perp\u00E9tuit\u00E9. Cette dette est \u00E9mise dans une devise donn\u00E9e, pour une dur\u00E9e d\u00E9finie et elle donne droit au paiement d'un int\u00E9r\u00EAt fixe ou variable, appel\u00E9 coupon qui est parfois capitalis\u00E9 jusqu'\u00E0 sa maturit\u00E9. Les certificats de d\u00E9p\u00F4ts, ou le papier commercial, sont consid\u00E9r\u00E9s comme des instruments financiers \u00E0 court terme, et sont donc bien distincts des obligations. Les obligations sont not\u00E9es en fonction du profil de risque de leurs \u00E9metteurs par des agences de notation. Il existe une grande diversit\u00E9 de titres sur le march\u00E9 obligataire. L'\u00E9metteur d'une obligation est l'emprunteur ; le souscripteur ou le porteur d'une obligation est le cr\u00E9ancier. Une obligation est fr\u00E9quemment n\u00E9gociable et peut faire l'objet d'une cotation sur une bourse des valeurs. Dans la pratique, les titres se n\u00E9gocient principalement de gr\u00E9 \u00E0 gr\u00E9. En cas de liquidation, les cr\u00E9anciers qui sont pr\u00EAteurs de deniers ont un droit de priorit\u00E9 sur les actionnaires qui se r\u00E9partissent un boni de liquidation apr\u00E8s d\u00E9sint\u00E9ressement de l'ensemble des cr\u00E9anciers. En 2014, le march\u00E9 obligataire mondial repr\u00E9sentait environ 150 000 milliards de dollars, soit plus de 50 % du march\u00E9 total des actifs financiers, et 66 % du march\u00E9 de la dette. En comparaison, le march\u00E9 des actions n'est que de moiti\u00E9 environ (69 000 milliards de dollars) du march\u00E9 obligataire. La crise financi\u00E8re de 2007 \u00E0 2011 a vu les rendements des obligations atteindre un niveau historiquement bas."@fr . . . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u043B\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . . . . . . "62144"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Obbligazione (finanza)"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u50B5\u5238"@ja . . . . . . "186605830"^^ . . . . . . . . . . . . . "Une obligation est une valeur mobili\u00E8re qui constitue une cr\u00E9ance sur son \u00E9metteur, elle est donc repr\u00E9sentative d'une dette financi\u00E8re \u00E0 moyen, long terme, parfois m\u00EAme \u00E0 perp\u00E9tuit\u00E9. Cette dette est \u00E9mise dans une devise donn\u00E9e, pour une dur\u00E9e d\u00E9finie et elle donne droit au paiement d'un int\u00E9r\u00EAt fixe ou variable, appel\u00E9 coupon qui est parfois capitalis\u00E9 jusqu'\u00E0 sa maturit\u00E9. Les certificats de d\u00E9p\u00F4ts, ou le papier commercial, sont consid\u00E9r\u00E9s comme des instruments financiers \u00E0 court terme, et sont donc bien distincts des obligations. Les obligations sont not\u00E9es en fonction du profil de risque de leurs \u00E9metteurs par des agences de notation. Il existe une grande diversit\u00E9 de titres sur le march\u00E9 obligataire."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Obligation (finance)"@fr . . . . . . . . . . . . . "Obligation"@sv . . . . . . . . . . . . . "Obligacja"@pl . "Bono (finanzas)"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "26242"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . .