. . . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043F\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@uk . . "Objectif catadioptrique"@fr . . "5050"^^ . . "Photographie/Objectifs/Objectifs catadioptriques"@fr . . . . . "Un objectif catadioptrique est un syst\u00E8me optique fonctionnant \u00E0 la fois avec des lentilles et des miroirs. Les objectifs \u00E0 catadioptres fonctionnent suivant le principe du t\u00E9lescope de type Cassegrain. Le syst\u00E8me de miroirs permet d'obtenir un montage plus l\u00E9ger et de bien moindre longueur que les syst\u00E8mes classiques de focales \u00E9quivalentes (300 \u00E0 2 000 mm). En raison m\u00EAme de la formule optique, ce type d'objectifs ne comporte pas de r\u00E9glage de diaphragme (l'ouverture indiqu\u00E9e est la seule disponible)."@fr . . . . . . . . . . . "Objectifs catadioptriques"@fr . . . . . "919085"^^ . . "184852848"^^ . . "Objectifs catadioptriques"@fr . . . "\u53CD\u5C04\u5C48\u6298\u5149\u5B66\u7CFB"@ja . . . . . . . . . . "Obiektyw lustrzany"@pl . "Objetivo catadi\u00F3ptrico"@es . . . . "Category:Photographs taken with mirror lenses"@fr . . . . . . . "Category:Mirror lenses"@fr . . . "Photographies prises avec objectif catadioptrique"@fr . . . . . . "Un objectif catadioptrique est un syst\u00E8me optique fonctionnant \u00E0 la fois avec des lentilles et des miroirs. Les objectifs \u00E0 catadioptres fonctionnent suivant le principe du t\u00E9lescope de type Cassegrain. Le syst\u00E8me de miroirs permet d'obtenir un montage plus l\u00E9ger et de bien moindre longueur que les syst\u00E8mes classiques de focales \u00E9quivalentes (300 \u00E0 2 000 mm). En raison m\u00EAme de la formule optique, ce type d'objectifs ne comporte pas de r\u00E9glage de diaphragme (l'ouverture indiqu\u00E9e est la seule disponible). Les objectifs catadioptriques sont souvent disponibles en monture T2 (par exemple chez Samyang) ce qui permet de les monter facilement sur la plupart des marques d'appareils \u00E0 l'aide d'une simple bague."@fr . . . "Sistema catadi\u00F2ptric"@ca . . . .