. . "Noro"@pt . "kikoe-\u014Dgimi"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "en"@fr . "Ch\u016Bzan Seifu"@fr . . . . "11802365"^^ . "Hibi Shigeaki"@fr . "Hibi Shigeaki"@fr . . . . . . . . . "8768"^^ . . . . . . . . . . . "Nor\u014D (pr\u00EAtresse)"@fr . "kikoe-\u014Dgimi"@fr . . . . . "Ch\u016Bzan Seifu"@fr . . . . . . . "Les nor\u014D (\u795D\u5973, parfois \u795E\u5973 ou \u5DEB\u5973) (okinawanais : n\u016Bru) sont les pr\u00EAtresses de la religion d'utaki des \u00EEles Ry\u016Bky\u016B. Elles ont exist\u00E9 depuis au moins les d\u00E9buts historiques du royaume (p\u00E9riode Gusuku, \u00E0 la fin du 12e si\u00E8cle) et continuent aujourd'hui de c\u00E9l\u00E9brer certains rites. On les distingue tr\u00E8s nettement des yuta (chamans), mais elles font n\u00E9anmoins partie des kaminchu (\u00AB gens des dieux \u00BB)."@fr . "179066075"^^ . . . . "Les nor\u014D (\u795D\u5973, parfois \u795E\u5973 ou \u5DEB\u5973) (okinawanais : n\u016Bru) sont les pr\u00EAtresses de la religion d'utaki des \u00EEles Ry\u016Bky\u016B. Elles ont exist\u00E9 depuis au moins les d\u00E9buts historiques du royaume (p\u00E9riode Gusuku, \u00E0 la fin du 12e si\u00E8cle) et continuent aujourd'hui de c\u00E9l\u00E9brer certains rites. On les distingue tr\u00E8s nettement des yuta (chamans), mais elles font n\u00E9anmoins partie des kaminchu (\u00AB gens des dieux \u00BB)."@fr . . "\u795D\u5973"@zh . . . .