. "Nom de famille allemand"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "12992"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Deutsche Familiennamen"@de . . . . . . . . . . . "Origen y significado de apellidos alemanes"@es . . . . . . . . . . . . "Les noms de famille d'origine allemande sont des patronymes form\u00E9s dans les pays de langue ou de culture allemande, attribu\u00E9s \u00E0 une famille pour la distinguer des autres familles composant un groupe social. L'usage des noms de famille appara\u00EEt \u00E0 Venise au IXe si\u00E8cle. Autrefois limit\u00E9 aux familles aristocratiques, l'usage d'un patronyme fixe se r\u00E9pand dans les pays de langue allemande entre le XIe si\u00E8cle et le XIIe si\u00E8cle. Ces patronymes peuvent se retrouver un peu partout en Europe, dans l'ensemble des r\u00E9gions de culture allemande ou anciennement membre de l'Empire austro-hongrois (Autriche, Hongrie, Haut-Adige, etc.), en Allemagne, Alsace, Lorraine, Suisse, Belgique, Pays-Bas ainsi que dans les pays slaves apr\u00E8s les grandes migrations du Drang nach Osten, en Afrique du Sud, en Namibie, ou encore aux \u00C9tats-Unis, au Canada et en Am\u00E9rique du Sud, apr\u00E8s les grandes migrations des XIXe et XXe si\u00E8cles."@fr . . . . "Les noms de famille d'origine allemande sont des patronymes form\u00E9s dans les pays de langue ou de culture allemande, attribu\u00E9s \u00E0 une famille pour la distinguer des autres familles composant un groupe social. L'usage des noms de famille appara\u00EEt \u00E0 Venise au IXe si\u00E8cle. Autrefois limit\u00E9 aux familles aristocratiques, l'usage d'un patronyme fixe se r\u00E9pand dans les pays de langue allemande entre le XIe si\u00E8cle et le XIIe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . . "5649959"^^ . . "188474883"^^ . . . .