. . . "\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0636\u062C\u064A\u062C"@ar . . . . "158383511"^^ . "Gate (Audio)"@de . . . . . . "Puerta de ruido"@es . "3488"^^ . . . "Noise gate"@pt . "Gate (ljudteknik)"@sv . . . . . . "Une noise gate (litt\u00E9ralement porte \u00E0 bruits) est un effet de traitement sonore dont le but est d'emp\u00EAcher les sons parasites du signal entrant de passer \u00E0 travers le circuit audio, dans le but d'obtenir un son le moins parasit\u00E9 possible en sortie. Son utilisation la plus typique est d'\u00EAtre r\u00E9gl\u00E9e pour couper tout signal ne d\u00E9passant pas un certain volume ; elle peut \u00EAtre utilis\u00E9e pour \u00E9viter d'enregistrer ou d'amplifier les petits bruits de fond sur sc\u00E8ne ou en studio : prise de respiration, petits chocs et mouvements, etc."@fr . . "Une noise gate (litt\u00E9ralement porte \u00E0 bruits) est un effet de traitement sonore dont le but est d'emp\u00EAcher les sons parasites du signal entrant de passer \u00E0 travers le circuit audio, dans le but d'obtenir un son le moins parasit\u00E9 possible en sortie. Son utilisation la plus typique est d'\u00EAtre r\u00E9gl\u00E9e pour couper tout signal ne d\u00E9passant pas un certain volume ; elle peut \u00EAtre utilis\u00E9e pour \u00E9viter d'enregistrer ou d'amplifier les petits bruits de fond sur sc\u00E8ne ou en studio : prise de respiration, petits chocs et mouvements, etc."@fr . . . "Noise gate"@fr . . . "Bramka szum\u00F3w"@pl . . . . . . . "972395"^^ . . . . . . . . .