. . . . . "ru"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "190026323"^^ . . . . . . . "Nobleza de Rusia"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nobreza da R\u00FAssia"@pt . . . "La noblesse russe (\u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, dvorianstvo, \u00AB noblesse \u00BB) appara\u00EEt en tant que classe sociale distincte au XIIe si\u00E8cle. Le mot \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E provient du terme \u0434\u0432\u043E\u0440, dvor, d\u00E9signant \"la cour d'un Prince\", puis celle du tsar. En Russie, la noblesse correspond au statut de l'aristocratie, mais l'octroiement de ce statut n'est associ\u00E9 \u00E0 un titre nobiliaire qu'\u00E0 partir du r\u00E8gne du tsar Pierre le Grand. La noblesse a exerc\u00E9 un r\u00F4le consid\u00E9rable dans l'histoire de la Russie jusqu'\u00E0 la r\u00E9volution d'Octobre 1917."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Russischer Adel"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La noblesse russe (\u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, dvorianstvo, \u00AB noblesse \u00BB) appara\u00EEt en tant que classe sociale distincte au XIIe si\u00E8cle. Le mot \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E provient du terme \u0434\u0432\u043E\u0440, dvor, d\u00E9signant \"la cour d'un Prince\", puis celle du tsar. En Russie, la noblesse correspond au statut de l'aristocratie, mais l'octroiement de ce statut n'est associ\u00E9 \u00E0 un titre nobiliaire qu'\u00E0 partir du r\u00E8gne du tsar Pierre le Grand. La noblesse a exerc\u00E9 un r\u00F4le consid\u00E9rable dans l'histoire de la Russie jusqu'\u00E0 la r\u00E9volution d'Octobre 1917."@fr . . . . . . "Mordvinov"@fr . . . . . . . "Noblesse russe"@fr . . . . . . . . . . . . . "2678073"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u4FC4\u7F85\u65AF\u8CB4\u65CF"@zh . . . . . . . . "Famille Mordvinov"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . . . . . "81382"^^ . . . . . . . . . . . . "Adel i Ryssland"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0434\u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .