. . "Nery Vel\u00E1squez"@de . . . . . . "Nery Felipe Vel\u00E1squez Lara, n\u00E9 le 17 octobre 1980 \u00E0 Popt\u00FAn (d\u00E9partement du Pet\u00E9n), est un coureur cycliste guat\u00E9malt\u00E8que. Contr\u00F4l\u00E9 positif pour la deuxi\u00E8me fois, lors de la onzi\u00E8me \u00E9tape du Tour du Guatemala 2009, il est banni \u00E0 vie."@fr . . . . "5153"^^ . . "Kaibil de Oro"@fr . "3408333"^^ . . "Nery Felipe Vel\u00E1squez Lara, n\u00E9 le 17 octobre 1980 \u00E0 Popt\u00FAn (d\u00E9partement du Pet\u00E9n), est un coureur cycliste guat\u00E9malt\u00E8que. Contr\u00F4l\u00E9 positif pour la deuxi\u00E8me fois, lors de la onzi\u00E8me \u00E9tape du Tour du Guatemala 2009, il est banni \u00E0 vie."@fr . . . . . "Kaibil de Oro"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "188263951"^^ . . . "Caf\u00E9 Quetzal"@fr . . . . . . . . ""@fr . "1980-10-17"^^ . . . . . "Champion du Guatemala sur route"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Nery Vel\u00E1squez"@fr . . .