. . . "11356908"^^ . . . . . "Navire autonome"@fr . . "Un navire autonome ou navire automatis\u00E9, est un navire capable de naviguer sans \u00E9quipage ou avec un \u00E9quipage r\u00E9duit gr\u00E2ce \u00E0 de nombreux capteurs, cam\u00E9ras et instruments connect\u00E9s comme le radar, l'ECDIS ou l'AIS. Le navire peut \u00EAtre pilot\u00E9 \u00E0 distance depuis un poste de contr\u00F4le \u00E0 terre mais il peut aussi \u00EAtre capable de naviguer par lui-m\u00EAme \u00E0 l'aide de ses syst\u00E8mes internes sans l'intervention d'un op\u00E9rateur."@fr . . . . "186549677"^^ . "Un navire autonome ou navire automatis\u00E9, est un navire capable de naviguer sans \u00E9quipage ou avec un \u00E9quipage r\u00E9duit gr\u00E2ce \u00E0 de nombreux capteurs, cam\u00E9ras et instruments connect\u00E9s comme le radar, l'ECDIS ou l'AIS. Le navire peut \u00EAtre pilot\u00E9 \u00E0 distance depuis un poste de contr\u00F4le \u00E0 terre mais il peut aussi \u00EAtre capable de naviguer par lui-m\u00EAme \u00E0 l'aide de ses syst\u00E8mes internes sans l'intervention d'un op\u00E9rateur. L'automatisation des navires permettrait de r\u00E9duire les accidents lors de la navigation ainsi que la consommation de carburant et d'augmenter le port en lourd et la puissance. Elle pose en revanche d\u2019importantes questions touchant au contr\u00F4le de la mer."@fr . "6189"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .