. . "RNAV"@de . . . . . . . . "3078"^^ . . "La navigation de surface (RNAV) est une m\u00E9thode de vol aux instruments permettant \u00E0 un avion d'utiliser n'importe quelle trajectoire au sein d'un r\u00E9seau de points (waypoints en anglais) plut\u00F4t que de naviguer directement entre des stations au sol (m\u00E9thode conventionnelle), ce qui permet de fluidifier le trafic et d'optimiser les routes. Ce syst\u00E8me a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 aux \u00C9tats-Unis \u00E0 partir des ann\u00E9es 1960 et les premi\u00E8res routes ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9es dans les ann\u00E9es 1970. Il a \u00E9t\u00E9 popularis\u00E9 avec le d\u00E9veloppement des syst\u00E8mes de navigation par satellite."@fr . . . . . . . . "9379095"^^ . "\u5E83\u57DF\u822A\u6CD5"@ja . . . "Navigation de surface"@fr . . . "151008232"^^ . "La navigation de surface (RNAV) est une m\u00E9thode de vol aux instruments permettant \u00E0 un avion d'utiliser n'importe quelle trajectoire au sein d'un r\u00E9seau de points (waypoints en anglais) plut\u00F4t que de naviguer directement entre des stations au sol (m\u00E9thode conventionnelle), ce qui permet de fluidifier le trafic et d'optimiser les routes. Ce syst\u00E8me a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 aux \u00C9tats-Unis \u00E0 partir des ann\u00E9es 1960 et les premi\u00E8res routes ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9es dans les ann\u00E9es 1970. Il a \u00E9t\u00E9 popularis\u00E9 avec le d\u00E9veloppement des syst\u00E8mes de navigation par satellite."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "RNAV"@es .