"Narrador"@pt . . . . . . "Dans un r\u00E9cit, le terme de narrateur ou narratrice recouvre l'entit\u00E9 qui prend en charge, qui est responsable de la narration, c'est-\u00E0-dire l'acte de production, ou d'\u00E9nonciation du r\u00E9cit. Dans la narratologie classique, il peut s'identifier avec un personnage (dans ce qu'on appelle traditionnellement un \u00AB r\u00E9cit \u00E0 la premi\u00E8re personne \u00BB) ou \u00EAtre ext\u00E9rieur \u00E0 l'histoire racont\u00E9e (\u00AB r\u00E9cit \u00E0 la troisi\u00E8me personne \u00BB) : il est alors d\u00E9crit comme une simple instance, un double fictionnel de l'auteur."@fr . . . "Narrador"@es . . . . . "\u041E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0447"@uk . . "11675"^^ . . . . "K\u00E4te Hamburger"@fr . . . . "554600"^^ . . . . . . . "Narrador"@ca . "Ann Banfield"@fr . . . "Dans un r\u00E9cit, le terme de narrateur ou narratrice recouvre l'entit\u00E9 qui prend en charge, qui est responsable de la narration, c'est-\u00E0-dire l'acte de production, ou d'\u00E9nonciation du r\u00E9cit. Dans la narratologie classique, il peut s'identifier avec un personnage (dans ce qu'on appelle traditionnellement un \u00AB r\u00E9cit \u00E0 la premi\u00E8re personne \u00BB) ou \u00EAtre ext\u00E9rieur \u00E0 l'histoire racont\u00E9e (\u00AB r\u00E9cit \u00E0 la troisi\u00E8me personne \u00BB) : il est alors d\u00E9crit comme une simple instance, un double fictionnel de l'auteur."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Narrateur"@fr . . . . . "en"@fr . . . . . . "Kontalari"@eu . . "\u8A9E\u308A\u624B"@ja . . "188131359"^^ . . .