. . . . . . . . . . . . . . . "12"^^ . "MCG 0-32-28"@fr . . "12.5"^^ . "UGC 7801"@fr . "CGCG 14-83"@fr . . . "NGC 4581"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "NGC 4581"@nl . . . . . . . . . . . "PGC 42199"@fr . . . . . "13.3"^^ . . "9738"^^ . . . . "1818"^^ . . . "173"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "NGC 4581 (\u0645\u062C\u0631\u0647)"@arz . . . "NGC 4581 est une galaxie elliptique situ\u00E9e dans la constellation de la Vierge \u00E0 environ 83 millions d'ann\u00E9es-lumi\u00E8re de la Voie lact\u00E9e. Cette galaxie a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte par l'astronome am\u00E9ricain Edward Singleton Holden en 1882. Selon la base de donn\u00E9es Simbad, NGC 4581 est une galaxie active de type Seyfert 2. Des mesures non bas\u00E9es sur le d\u00E9calage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 38,817 \u00B1 11,602 Mpc (\u223C127 millions d'a.l.), ce qui est passablement diff\u00E9rent mais tout juste \u00E0 l'int\u00E9rieur des distances calcul\u00E9es en employant la valeur du d\u00E9calage."@fr . . . "46000"^^ . . . . . . "12.300000000000001"^^ . . . . . . . "E+ E4? E4 EB"@fr . . . . . "La galaxie elliptique NGC 4581"@fr . . . . . . "NGC 4581"@fr . . . . . "NGC 4581"@fr . "13569496"^^ . . . "191338462"^^ . . . . "NGC 4581"@eu . . . . . . . . . . "1"^^ . . "1.9"^^ . . . "13.3"^^ . . . . "Vierge"@fr . . "--04-20"^^ . "0.006064"^^ . "NGC 4581 est une galaxie elliptique situ\u00E9e dans la constellation de la Vierge \u00E0 environ 83 millions d'ann\u00E9es-lumi\u00E8re de la Voie lact\u00E9e. Cette galaxie a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte par l'astronome am\u00E9ricain Edward Singleton Holden en 1882. Selon la base de donn\u00E9es Simbad, NGC 4581 est une galaxie active de type Seyfert 2. Des mesures non bas\u00E9es sur le d\u00E9calage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 38,817 \u00B1 11,602 Mpc (\u223C127 millions d'a.l.), ce qui est passablement diff\u00E9rent mais tout juste \u00E0 l'int\u00E9rieur des distances calcul\u00E9es en employant la valeur du d\u00E9calage."@fr . . . . . . "NGC 4581"@pl . . . . . . . . . . . . . . . .