. . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430"@uk . . . "Une \u0153uvre de musique de chambre est une composition musicale d\u00E9di\u00E9e \u00E0 un petit ensemble de cordes, bois, cuivres ou percussions, qui traditionnellement et avant l'affirmation des concerts publics, pouvait tenir dans la \u00AB grande chambre \u00BB d'un palais. Chaque partie est \u00E9crite pour un seul instrumentiste sans qu'il n'y ait \u00E0 l'origine ni chef d'orchestre ni soliste attitr\u00E9. Si certaines voix sont doubl\u00E9es ou tripl\u00E9es, particuli\u00E8rement dans les cordes, on parle d'orchestre de chambre ; au-del\u00E0, on parle d'orchestre, avec le qualificatif de sa composition instrumentale (symphonique, \u00E0 cordes, d'harmonie, de fanfare)."@fr . . . . . . . . . . . "Kammarmusik"@sv . . . . . . . . . . . . "44670"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "M\u00FAsica de c\u00E2mara"@pt . . . . "190814116"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "la musique de chambre"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "M\u00FAsica de c\u00E1mara"@es . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430"@ru . . "Musique de chambre"@fr . . . "12890"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ":Category:Chamber music"@fr . . . . . . . . . . . . . "Kamermuziek"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Une \u0153uvre de musique de chambre est une composition musicale d\u00E9di\u00E9e \u00E0 un petit ensemble de cordes, bois, cuivres ou percussions, qui traditionnellement et avant l'affirmation des concerts publics, pouvait tenir dans la \u00AB grande chambre \u00BB d'un palais. Chaque partie est \u00E9crite pour un seul instrumentiste sans qu'il n'y ait \u00E0 l'origine ni chef d'orchestre ni soliste attitr\u00E9. Si certaines voix sont doubl\u00E9es ou tripl\u00E9es, particuli\u00E8rement dans les cordes, on parle d'orchestre de chambre ; au-del\u00E0, on parle d'orchestre, avec le qualificatif de sa composition instrumentale (symphonique, \u00E0 cordes, d'harmonie, de fanfare). La conception de ces ensembles - , , , , - demande aux compositeurs une connaissance de l'harmonie, de la polyphonie, du contrepoint, de l'organologie. En musique classique, la composition de quatuors \u00E0 cordes est le plus souvent consid\u00E9r\u00E9e comme l'un des summums de l'\u00E9criture musicale[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Ces ensembles de quelques solistes, menant leur voix ind\u00E9pendamment des autres, ont le plus souvent comme \u00AB meneur \u00BB l'instrument le plus aigu (le premier violon dans le quatuor \u00E0 cordes, le fl\u00FBtiste dans le quintette \u00E0 vent), mais certaines \u0153uvres plus complexes ou d'un effectif plus important, n\u00E9cessitent la pr\u00E9sence (toujours facultative, mais souvent essentielle) d'un chef d'orchestre (Gran Partita pour 13 instruments \u00E0 vent en si b\u00E9mol majeur de Mozart, S\u00E9r\u00E9nade en r\u00E9 mineur, op. 44 pour vents, violoncelle et contrebasse de Dvo\u0159\u00E1k). En principe, le terme exclut les pi\u00E8ces comportant une partie chant\u00E9e, malgr\u00E9 le caract\u00E8re intimiste que rev\u00EAtent souvent la m\u00E9lodie et le lied. Certains compositeurs des XXe et XXIe si\u00E8cles cependant, introduisent la voix dans des ensembles de musique de chambre, comme Sch\u00F6nberg dans son deuxi\u00E8me quatuor \u00E0 cordes, op. 10 (1908), Ottorino Respighi dans Il tramonto (1914), Olivier Greif dans son Quatuor \u00E0 cordes no 3 avec voix (1998) et Elena Ruehr dans son deuxi\u00E8me quatuor \u00AB Song of the Silkie \u00BB (2000). Dans certaines \u0153uvres r\u00E9centes, le compositeur choisit d'adjoindre une partie de sons fix\u00E9s (bande magn\u00E9tique ou CD par exemple) aux instruments acoustiques, voire de les amplifier \u00E0 l'aide de microphones, ou m\u00EAme de transformer leur son gr\u00E2ce \u00E0 l'ordinateur[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]."@fr . . . . . . . . "Musica da camera"@it . . . . . . . . . "Muzyka kameralna"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kammermusik"@als . . . . . . . . . . . .