. . . "1949"^^ . . . "1946"^^ . . "1945"^^ . "1942"^^ . "William Fitzgerald"@fr . . "1896-06-16"^^ . . "Invasion"@fr . "La Plan\u00E8te oubli\u00E9e"@fr . . "184772503"^^ . "1964"^^ . . . "1962"^^ . "1963"^^ . . "L'Astronef pirate"@fr . . "1960"^^ . . . "1961"^^ . "Murray Leinster"@ca . . . . "1956"^^ . "1957"^^ . "The Other Now"@fr . . . "1954"^^ . "1955"^^ . "Murray Leinster"@fr . "7860"^^ . "1953"^^ . "Lord of the Uffts"@fr . . "Invasion"@fr . "Murray Leinster"@en . . . . "Portrait de Murray Leinster publi\u00E9 dans Amazing Stories en1953" . "Anthropological Note"@fr . . . . . . "The Other Side of Here"@fr . "The Swamp Was Upside Down"@fr . "Allo, Sam ? Ici, toi-m\u00EAme !"@fr . . "1967"^^ . . "William Fitzgerald Jenkins"@fr . . . "The Forgotten Planet"@fr . . "1974"^^ . . . "Sam, This Is You"@fr . "Murray Leinster"@pl . "\u00C9galement traduite sous le titre Lune de miel sur Cetis Gamma Neuf"@fr . . "1983"^^ . . "Murray Leinster, n\u00E9 le 16 juin 1896 \u00E0 Norfolk en Virginie et mort le 8 juin 1975 \u00E0 Gloucester Courthouse en Virginie, est le pseudonyme de William Fitzgerald Jenkins, un auteur am\u00E9ricain de science-fiction et d'uchronies. Plusieurs de ses nouvelles et un roman ont \u00E9t\u00E9 \u00E9dit\u00E9s sous le pseudonyme de Will F. Jenkins. Il utilisait aussi parfois les signatures William Fitzgerald et Robert W. Bolton."@fr . . "Portrait de Murray Leinster publi\u00E9 dans Amazing Stories en 1953"@fr . "Si vous \u00E9tiez un Moklin"@fr . "Note historique"@fr . . "Les Voleurs de cerveaux"@fr . . . . "City on the Moon"@fr . . . . . . . "1975-06-08"^^ . . . "" . . . . . . "L'Autre C\u00F4t\u00E9 du monde"@fr . "First Contact"@fr . . . . "A Logic Named Joe"@fr . "Will F. Jenkins"@fr . . "1975-06-08"^^ . "Murray Leinster"@it . . . . . . . "Premier contact"@fr . . . . "\u00C9galement traduite sous le titre L'Autre \u00C0-pr\u00E9sent"@fr . . . "Mission anthropologique"@fr . . . ""@fr . "Entre Charybde et Scylla"@fr . "Will F. Jenkins"@fr . "Twists in Time"@fr . "Murray Leinster"@fr . "Doctor to the Stars"@fr . . . . "The Planet Explorer"@fr . "Murray Leinster"@fr . "William Fitzgerald Jenkins"@fr . "The Black Galaxy"@fr . "Assassinat des \u00C9tats-Unis"@fr . . "Le Dernier Astronef"@fr . . . . . . . . . "Egalement titr\u00E9e Un logique nomm\u00E9 Joe lors de la nouvelle traduction de Monique Lebailly en 1986"@fr . . . . . . . . "Murray Leinster"@de . . . . "Sabotage sur la Lune"@fr . "The Murder of the USA"@fr . . "Historical Note"@fr . . "725692"^^ . . . . "Les Meilleurs Amis de l'homme"@fr . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0440\u0456 \u041B\u0430\u0439\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440"@uk . . . . . . ""@fr . "Frank Straschitz"@fr . . . "Murray Leinster"@pt . . . . . "Les Ennemis naturels"@fr . "Gloucester Courthouse, Virginie,"@fr . . "Invaders of Space"@fr . . "Norfolk, Virginie,"@fr . "Les Sentimentaux"@fr . . . "Robert W. Bolton"@fr . . . . "The Case of the Homicidal Robots"@fr . . . . "The Strange Case of John Kingman"@fr . . . "\u00C9galement traduite sous le titre ''All\u00F4, Sam ? Ici Sam !"@fr . . "Op\u00E9ration espace"@fr . . "Sidewise in Time"@fr . . ""@fr . . . "Murray Leinster, n\u00E9 le 16 juin 1896 \u00E0 Norfolk en Virginie et mort le 8 juin 1975 \u00E0 Gloucester Courthouse en Virginie, est le pseudonyme de William Fitzgerald Jenkins, un auteur am\u00E9ricain de science-fiction et d'uchronies. Plusieurs de ses nouvelles et un roman ont \u00E9t\u00E9 \u00E9dit\u00E9s sous le pseudonyme de Will F. Jenkins. Il utilisait aussi parfois les signatures William Fitzgerald et Robert W. Bolton."@fr . "1896-06-16"^^ . "L'Autre Temps"@fr . . "Richard Chomet"@fr . . . . "Les Robots assassins"@fr . . . "Exploration Team"@fr . "WillJenkinsAutograph.jpg" . "Operation: Outer Space"@fr . "Murray Leinster"@nl . . . . . . "William Fitzgerald"@fr . . "\u041C\u044E\u0440\u0440\u0435\u0439 \u041B\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440"@ru . "Doctor"@fr . . . . "Solar Constant"@fr . "La Galaxie noire"@fr . . . . "Constante solaire"@fr . . "Talents, Inc."@fr . "Le Diable d'East Lupton, Vermont"@fr . . "Tierce Plan\u00E8te"@fr . "The Last Spaceship"@fr . . . . . . . . . . "The Power"@fr . . . . "If You Was a Moklin"@fr . "Murray Leinster"@es . "Robert W. Bolton"@fr . . . . "1934"^^ . . "The Brain-Stealers"@fr . "1933"^^ . "en"@fr . "Le Seigneur des Uffts"@fr . . "The Sentimentalists"@fr . "Third Planet"@fr . . "The Devil of East Lupton, Vermont"@fr . . . . . "1951"^^ . "1948"^^ .