. "Muramasa Sengo"@fr . . . . . . . . . . "189940048"^^ . . . . . . . . . "Muramasa"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0440\u0430\u043C\u0430\u0441\u0430"@ru . . . . . . . "Sengo Muramasa (\u5343\u5B50 \u6751\u6B63) \u00E9tait un forgeron de sabres japonais, katana-kaji, tr\u00E8s c\u00E9l\u00E8bre bien que particuli\u00E8rement obscur. Il fonda sa propre \u00E9cole, du nom de Sengo, au XVIe si\u00E8cle centr\u00E9e sur la province d'Ise. Il semble avoir port\u00E9 \u00E0 la Cour Imp\u00E9riale le titre honorifique de Uemon-no-j\u014D (\u53F3\u885B\u9580\u5C09) correspondant \u00E0 un r\u00F4le de garde imp\u00E9rial, dans le syst\u00E8me Ritsury\u014D, obsol\u00E8te \u00E0 l'\u00E9poque. Muramasa semble aussi avoir \u00E9t\u00E9 moine bouddhiste, sous le kaimy\u014D (nom du Dharma) de My\u014Ddai."@fr . . . . . . . . . . "Muramasa (Schmied)"@de . . "1573683"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Muramasa"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sengo Muramasa (\u5343\u5B50 \u6751\u6B63) \u00E9tait un forgeron de sabres japonais, katana-kaji, tr\u00E8s c\u00E9l\u00E8bre bien que particuli\u00E8rement obscur. Il fonda sa propre \u00E9cole, du nom de Sengo, au XVIe si\u00E8cle centr\u00E9e sur la province d'Ise. Il semble avoir port\u00E9 \u00E0 la Cour Imp\u00E9riale le titre honorifique de Uemon-no-j\u014D (\u53F3\u885B\u9580\u5C09) correspondant \u00E0 un r\u00F4le de garde imp\u00E9rial, dans le syst\u00E8me Ritsury\u014D, obsol\u00E8te \u00E0 l'\u00E9poque. Muramasa semble aussi avoir \u00E9t\u00E9 moine bouddhiste, sous le kaimy\u014D (nom du Dharma) de My\u014Ddai."@fr . . . "Muramasa"@pt . . . "17843"^^ . . . "Sengo Muramasa"@it . . . "Muramasa Sengo"@nl . . .