. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Klimmuur"@nl . . "18492"^^ . . "Un mur d'escalade, ou une structure artificielle d'escalade (SAE), est un mur con\u00E7u pour la pratique de l'escalade sportive et offrant des prises pour les mains et les pieds. Ces murs sont des structures en b\u00E9ton, en briques ou en bois, mais la plupart des murs modernes consistent en une fine plaque de contreplaqu\u00E9 perc\u00E9e de trous \u00E0 des intervalles r\u00E9guliers. Ils sont g\u00E9n\u00E9ralement \u00E9quip\u00E9s d'une corde d'assurance voire d'un syst\u00E8me d'auto-assurage mais ils permettent aussi de grimper en t\u00EAte. Chaque trou contient une cheville en m\u00E9tal pour permettre de visser des prises de tous mod\u00E8les sur le mur. La face grimpable du mur peut \u00EAtre recouverte de divers produits texturants dont le b\u00E9ton, la peinture et/ou le polyur\u00E9thane avec du sable. En plus de ce rev\u00EAtement structur\u00E9, le mur peut pr\u00E9senter d'autres formes comme les \u00E9chancrures, protub\u00E9rances, surplomb, fissure, etc. Certaines prises sont sp\u00E9cialement moul\u00E9es pour procurer les sensations du rocher naturel, dont certaines sont d\u00E9mesur\u00E9es[pas clair] et peuvent elles-m\u00EAmes \u00EAtre le support d'autres prises viss\u00E9es \u00E0 l'int\u00E9rieur."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roc\u00F2drom"@ca . . . . "Kl\u00E4tterv\u00E4gg"@sv . . . "K\u00FCnstliche Kletteranlage"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roc\u00F3dromo"@pt . "Un mur d'escalade, ou une structure artificielle d'escalade (SAE), est un mur con\u00E7u pour la pratique de l'escalade sportive et offrant des prises pour les mains et les pieds. Ces murs sont des structures en b\u00E9ton, en briques ou en bois, mais la plupart des murs modernes consistent en une fine plaque de contreplaqu\u00E9 perc\u00E9e de trous \u00E0 des intervalles r\u00E9guliers. Ils sont g\u00E9n\u00E9ralement \u00E9quip\u00E9s d'une corde d'assurance voire d'un syst\u00E8me d'auto-assurage mais ils permettent aussi de grimper en t\u00EAte."@fr . "803136"^^ . . . "Eskalada murru"@eu . . . . "\u0421\u043A\u0430\u043B\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Mur d'escalade"@fr . . . "Sztuczna \u015Bciana wspinaczkowa"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043A\u0435\u043B\u0435\u0434\u0440\u043E\u043C"@uk . . . . . . . "Roc\u00F3dromo"@es . "190870780"^^ . . . . . . . .