. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les municipalit\u00E9s r\u00E9gionales de comt\u00E9 (MRC) sont des entit\u00E9s administratives assurant la gestion r\u00E9gionale des municipalit\u00E9s locales qui sont regroup\u00E9es en des communaut\u00E9s supralocales jouissant chacune d'un pouvoir de juridiction et r\u00E9glementation d\u00E9volu par le gouvernement du Qu\u00E9bec, sur un territoire d\u00E9sign\u00E9 sous le nom de comt\u00E9. Ce syst\u00E8me d'administration municipale \u00E0 double niveau de comp\u00E9tences est r\u00E9am\u00E9nag\u00E9 en 1979 par la Loi sur l'am\u00E9nagement et l'urbanisme, dans la politique gouvernementale de r\u00E9organisation des comt\u00E9s du Qu\u00E9bec."@fr . . . . . . . . . . . . "Konderriko eskualde-udalerri (Quebec)"@eu . "Municipi regional de comtat"@ca . . . . . . . . . . . . . . "Regionale Grafschaftsgemeinde"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "190015917"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "147410"^^ . . . . "17007"^^ . . . . . . . . . . "Municipio regional del condado"@es . . . . . "\u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443"@uk . . . . . . . . . . . . . . "Municipalit\u00E9 r\u00E9gionale de comt\u00E9"@sv . . . . . . . . . . . "Municipalit\u00E9 r\u00E9gionale de comt\u00E9"@fr . . . . . . . . . . "Les municipalit\u00E9s r\u00E9gionales de comt\u00E9 (MRC) sont des entit\u00E9s administratives assurant la gestion r\u00E9gionale des municipalit\u00E9s locales qui sont regroup\u00E9es en des communaut\u00E9s supralocales jouissant chacune d'un pouvoir de juridiction et r\u00E9glementation d\u00E9volu par le gouvernement du Qu\u00E9bec, sur un territoire d\u00E9sign\u00E9 sous le nom de comt\u00E9. Ce syst\u00E8me d'administration municipale \u00E0 double niveau de comp\u00E9tences est r\u00E9am\u00E9nag\u00E9 en 1979 par la Loi sur l'am\u00E9nagement et l'urbanisme, dans la politique gouvernementale de r\u00E9organisation des comt\u00E9s du Qu\u00E9bec. Les territoires \u00E9quivalents (TE) sont des villes ou agglom\u00E9rations dont l'organe principal de gestion territoriale est titulaire des comp\u00E9tences g\u00E9n\u00E9ralement attribu\u00E9es aux MRC. Dans le cadre de l'organisation r\u00E9gionale des villes ainsi constitu\u00E9es, les collectivit\u00E9s locales forment donc des administrations municipales \u00E0 simple niveau de comp\u00E9tences. Quant aux agglom\u00E9rations, bien qu'elles regroupent des collectivit\u00E9s locales \u00E0 l'instar des MRC, ces entit\u00E9s forment des communaut\u00E9s de concertation r\u00E9gionale d\u00E9pourvues de la personnalit\u00E9 morale que poss\u00E8dent les collectivit\u00E9s municipales. Par ailleurs, elles se distinguent des arrondissements municipaux qui sont des divisions territoriales d'une municipalit\u00E9 locale \u2014 g\u00E9n\u00E9ralement, une ville \u2014 constitu\u00E9e en un syst\u00E8me d'administration interne \u00E0 double niveau de comp\u00E9tences. Une municipalit\u00E9 r\u00E9gionale de comt\u00E9 g\u00E9ographique est une entit\u00E9 g\u00E9ographique utilis\u00E9e \u00E0 des fins descriptives et statistiques qui correspond au territoire d'une municipalit\u00E9 r\u00E9gionale de comt\u00E9 ou d'un territoire \u00E9quivalent, y compris les collectivit\u00E9s autochtones et les villages nordiques situ\u00E9s dans le p\u00E9rim\u00E8tre de cette MRC ou constituant des TE. Elle correspond \u00E0 une division de recensement, unit\u00E9 g\u00E9ostatistique utilis\u00E9e par Statistique Canada. La MRC au sens strict regroupe uniquement des municipalit\u00E9s locales et des territoires non organis\u00E9s qui sont de comp\u00E9tence provinciale, alors que la MRC g\u00E9ographique englobe, en plus de ces entit\u00E9s territoriales, les collectivit\u00E9s autochtones, de comp\u00E9tence f\u00E9d\u00E9rale, et les villages nordiques, assujettis \u00E0 la loi qu\u00E9b\u00E9coise mais dont l'administration se fait en dehors des municipalit\u00E9s r\u00E9gionales de comt\u00E9. En d'autres termes, l'objectif de l'\u00E9tablissement des MRC g\u00E9ographiques est d'assurer une couverture exhaustive du territoire qu\u00E9b\u00E9cois, \u00E0 des fins strictement statistiques, car les MRC au sens juridique ne permettent d'atteindre cette couverture parfaite du territoire. \u00C0 titre d'exemple, la r\u00E9serve de Kahnawake ne fait pas juridiquement partie de la MRC de Roussillon, mais elle est int\u00E9gr\u00E9e \u00E0 la MRC g\u00E9ographique de Roussillon."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .