. . . . . . "K31"@en . . . . . . . . "Roger Out"@fr . . . "4.0"^^ . . . . . . "2022-01-02"^^ . "6"^^ . . "Schmidt Rubin K31"@it . . . . . . . . . . . "Karabiner 31"@de . . "3267347"^^ . "30000.0"^^ . . "Le mousqueton 1931 (abr\u00E9g\u00E9 Mq. 31/K. 31/Kar. 31) est une arme militaire \u00E0 r\u00E9p\u00E9tition qui fonctionne selon le principe de fonctionnement de la culasse \u00E0 mouvement rectiligne (syst\u00E8me Schmidt) du Fusil Schmidt-Rubin Mod\u00E8le 1889, mais repens\u00E9 par Adolf Furrer sous la d\u00E9nomination: syst\u00E8me W+F, culasse Furrer.L'appellation \"Schmidt-Rubin K31\" est donc un abus de langage. Produit \u00E0 721 680 exemplaires d\u00E8s 1933, il a \u00E9t\u00E9 introduit non pas par un r\u00E9armement g\u00E9n\u00E9ral, mais peu \u00E0 peu dans l'arm\u00E9e suisse d\u00E8s 1935. Les derniers exemplaires militaires furent produits en 1958, 1972 pour les priv\u00E9s."@fr . . . . "780.0"^^ . . . "189489744"^^ . "fr"@fr . . . . "Le mousqueton 1931 (abr\u00E9g\u00E9 Mq. 31/K. 31/Kar. 31) est une arme militaire \u00E0 r\u00E9p\u00E9tition qui fonctionne selon le principe de fonctionnement de la culasse \u00E0 mouvement rectiligne (syst\u00E8me Schmidt) du Fusil Schmidt-Rubin Mod\u00E8le 1889, mais repens\u00E9 par Adolf Furrer sous la d\u00E9nomination: syst\u00E8me W+F, culasse Furrer.L'appellation \"Schmidt-Rubin K31\" est donc un abus de langage. Produit \u00E0 721 680 exemplaires d\u00E8s 1933, il a \u00E9t\u00E9 introduit non pas par un r\u00E9armement g\u00E9n\u00E9ral, mais peu \u00E0 peu dans l'arm\u00E9e suisse d\u00E8s 1935. Les derniers exemplaires militaires furent produits en 1958, 1972 pour les priv\u00E9s. Le Mq. 31 utilise la munition 7,5 mm GP11. Il sera remplac\u00E9 par le Fass 57 d\u00E8s 1957. De nombreux tireurs continuent de l'utiliser et certains, \u00E0 l'\u00E9quiper pour le tir \u00E0 longue distance (TLD). \u00C0 la fin des obligations militaires, l'arme d'ordonnance peut \u00EAtre conserv\u00E9e par le soldat, elle passe ainsi du statut Arm\u00E9e \u00E0 Priv\u00E9 et le marquage P est poin\u00E7onn\u00E9 sur l'arme. En plus de l'arm\u00E9e, le mousqueton 31 a \u00E9t\u00E9 \u00E9galement distribu\u00E9 aux douanes, \u00E0 la gendarmerie et forces de polices, \u00E0 l'\u00E9quipe suisse de tir ainsi qu'une s\u00E9rie priv\u00E9e aux particuliers. En 1957, la Garde suisse pontificale fut dot\u00E9e de 100 mousquetons 31 dont 20 furent remplac\u00E9s en 1981. D\u00E8s 1991, les Fass 57 et les mousquetons 31 sont remplac\u00E9s par le Fass 90."@fr . "Cibles"@fr . . "Culasse \u00E0 mouvement rectiligne"@fr . "7.5"^^ . "615"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00E0 partir de 1935"@fr . . . "Mousqueton suisse 1931"@fr . . . "652.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1105.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "10"^^ . . "arme individuelle"@fr . . . . . . . . "Mousqueton 1931"@fr . . . "36087"^^ . "9"^^ . "Le mousqueton suisse \u00E0 lunette, Mq. Lu. 31/43"@fr . . . . . . . . . "septembre 2021"@fr . . "20"^^ . . . .