. . . . "\u041C\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430"@ru . "Monogram"@en . . . . . . . . . . . "Monogram"@nl . . . . . . "Monograma"@pt . "\u82B1\u62BC\u5B57"@zh . . . . . . "Un monogramme est un embl\u00E8me qui r\u00E9unit plusieurs lettres en un seul dessin, avec ou sans ornements suppl\u00E9mentaires. Comme tout embl\u00E8me, il repr\u00E9sente une personne, une entit\u00E9 ou un groupe. Il peut aussi servir \u00E0 signer, \u00E0 marquer un sceau, des meubles ou tout autre objet appartenant au propri\u00E9taire ou au titulaire du monogramme. En vocabulaire de broderie, le monogramme ou chiffre est le nom des lettres initiales brod\u00E9es sur les pi\u00E8ces des trousseaux, des mouchoirs ou des draps. Le monogramme d'un prince est appel\u00E9 \u00AB chiffre \u00BB lorsqu'il se r\u00E9sume \u00E0 ses initiales. L'h\u00E9raldique transmettant en g\u00E9n\u00E9ral les m\u00EAmes armoiries d'une g\u00E9n\u00E9ration \u00E0 l'autre, les princes europ\u00E9ens ont pu distinguer les r\u00E9alisations de leur r\u00E8gne de celles de leurs pr\u00E9d\u00E9cesseurs par l'emploi d'un chiffre \u00E0 leurs initiales. Rois et princes se sont inspir\u00E9s en cela de la tradition m\u00E9di\u00E9vale du quatre de chiffre par lequel les marchands marquaient leurs marchandises, les ballots qui les contenaient, leurs entrep\u00F4ts et leurs propri\u00E9t\u00E9s."@fr . . . "4100"^^ . . . . . . "Monograma"@ca . "\u30E2\u30CE\u30B0\u30E9\u30E0"@ja . . . . . . . . . "Monogramma"@it . "191339912"^^ . . . . . "Un monogramme est un embl\u00E8me qui r\u00E9unit plusieurs lettres en un seul dessin, avec ou sans ornements suppl\u00E9mentaires. Comme tout embl\u00E8me, il repr\u00E9sente une personne, une entit\u00E9 ou un groupe. Il peut aussi servir \u00E0 signer, \u00E0 marquer un sceau, des meubles ou tout autre objet appartenant au propri\u00E9taire ou au titulaire du monogramme. En vocabulaire de broderie, le monogramme ou chiffre est le nom des lettres initiales brod\u00E9es sur les pi\u00E8ces des trousseaux, des mouchoirs ou des draps."@fr . . . . . . . . . . . "Monograma"@es . . . . . . . . . . . . . . "monogramme"@fr . . . . . . . . . . . . . "Monogram"@sv . . . "Monogramme"@fr . . . "monogram"@fr . . . . . . . . . . "72660"^^ .