. . . . . . . . "\u30E2\u30CE\u30B3\u30C3\u30AF"@ja . "176192412"^^ . "Monocasco"@es . . "Skulpromp"@af . . . "Monocoque (structure)"@fr . . . "Monocoque"@en . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u043E\u043A\u043E\u043A"@ru . "Sj\u00E4lvb\u00E4rande kaross"@sv . . "Monocoque"@pt . . . . . . . . . . . . "Scocca"@it . . . . . "Monocoque"@nl . "3737"^^ . . . "Estructura monobuc"@ca . . "\u041C\u043E\u043D\u043E\u043A\u043E\u043A"@uk . "Le terme monocoque s'applique aux v\u00E9hicules dont la coque est d'une seule pi\u00E8ce et n'utilise pas de membrures ou de ch\u00E2ssis externe pour r\u00E9sister aux efforts structurels auxquels elle est soumise. La construction est souvent r\u00E9alis\u00E9e par soudure et la rigidit\u00E9 est fournie par le rev\u00EAtement qui incorpore \u00E9ventuellement des raidisseurs. On trouve des structures monocoques notamment dans le domaine de l'automobile, de l'aviation et des fus\u00E9es. La construction monocoque permet de r\u00E9duire la masse du v\u00E9hicule."@fr . . . . . "Le terme monocoque s'applique aux v\u00E9hicules dont la coque est d'une seule pi\u00E8ce et n'utilise pas de membrures ou de ch\u00E2ssis externe pour r\u00E9sister aux efforts structurels auxquels elle est soumise. La construction est souvent r\u00E9alis\u00E9e par soudure et la rigidit\u00E9 est fournie par le rev\u00EAtement qui incorpore \u00E9ventuellement des raidisseurs. On trouve des structures monocoques notamment dans le domaine de l'automobile, de l'aviation et des fus\u00E9es. La construction monocoque permet de r\u00E9duire la masse du v\u00E9hicule."@fr . . . . . . . . . . "6093982"^^ . . . . . . . . . .