. . . . "Kloster"@de . "Archives de sciences sociales des religions"@fr . . . . "\u50E7\u9662"@ja . . . "Les monast\u00E8res"@fr . . "\u062F\u064A\u0631"@arz . . . . "Monasteryo"@war . . . . . . "9"^^ . . . . . . . "12788"^^ . . . . . . "Monestir"@ca . . . . . . . . "Kloster"@als . . . . . . . . . . . . . "Mosteiro"@pt . . . . . "Sur les chemins de l\u2019infini"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Monasterio"@es . . . . "216"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Jean Konidaris"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Klooster"@af . . . . . . . . . . . "Philippe Rey"@fr . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C"@ru . . . . . "\u50E7\u9662"@zh . . "Un monast\u00E8re est un ensemble de b\u00E2timents o\u00F9 vit une communaut\u00E9 religieuse de moines ou de moniales. Il en existe dans les religions chr\u00E9tiennes et bouddhiste. De par son organisation, on peut parler d'abbaye si l'\u00E9tablissement religieux monastique est dirig\u00E9 par un abb\u00E9, ou de prieur\u00E9 s'il est de moindre importance. Le prieur\u00E9 est souvent d\u00E9pendant d'une abbaye ou d'un autre monast\u00E8re. Les monast\u00E8res des ordres militaires du Moyen \u00C2ge sont appel\u00E9s commanderies. Les B\u00E9n\u00E9dictins ou Pr\u00E9montr\u00E9s habitent des abbayes ou des prieur\u00E9s, tandis que les r\u00E9sidences des ordres mendiants tels que les Franciscains ou les Dominicains sont d\u00E9nomm\u00E9es couvents."@fr . . . "33075"^^ . . "Monast\u00E8re"@fr . . . "Tu vi\u1EC7n"@vi . . . "11"^^ . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440"@uk . . . "Un monast\u00E8re est un ensemble de b\u00E2timents o\u00F9 vit une communaut\u00E9 religieuse de moines ou de moniales. Il en existe dans les religions chr\u00E9tiennes et bouddhiste. De par son organisation, on peut parler d'abbaye si l'\u00E9tablissement religieux monastique est dirig\u00E9 par un abb\u00E9, ou de prieur\u00E9 s'il est de moindre importance. Le prieur\u00E9 est souvent d\u00E9pendant d'une abbaye ou d'un autre monast\u00E8re."@fr . . . . "Klooster (gebouw)"@nl . . . . . "Category:Monasteries"@fr . . . . "Monast\u00E8ri"@oc . . . "Klasztor"@pl . . . . . . . . "Monastero"@it . "M. Zouboule"@fr . "190525192"^^ . . "1991"^^ . . . . "monast\u00E8re"@fr . . . . . . . . . . . . "Monasterio"@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Kloster"@sv . . . "2007"^^ . . . . "Monesterio"@an . "\u062F\u064A\u0631"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les Monast\u00E8res dans l'\u00C9glise orthodoxe en Gr\u00E8ce"@fr . . "Mont Athos"@fr . . . . . "75"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .