. . "1516"^^ . . "1504"^^ . "1504"^^ . . "border|20px Royaume de Portugal"@fr . . "Empire espagnol:" . "Union des couronnes d'Aragon et de Castille."@fr . . . . . . "Flag of New Spain.svg" . . ""@fr . "Monarchie hispanique"@fr . . . . . . . "Monarchie catholique espagnole"@fr . "1474"^^ . . . . . "1474"^^ . . "Drapeau ."@fr . . . . "1559"^^ . . . . "La Monarchie"@fr . . . "Empire colonial espagnol \u00E0 son apog\u00E9e en 1790." . . "Plus loin"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "(Minorit\u00E9s : islam et juda\u00EFsme.)"@fr . "Spanish Empire.png"@fr . . "Royal Coat of Arms of Spain (1580-1668).svg" . . . . . "1581"^^ . "Monarquia Cat\u00F3lica"@pt . . "1580"^^ . . . . . "" . . . . . . . "Monarchie espagnole"@fr . . . . . . . . . . . "Monarkia Hispaniko"@eu . "Monarquia d'Espanya"@ca . . . . . "" . . "Territoires perdus en/avant le trait\u00E9s d'Utrecht (1713)."@fr . . . . "Plus ultra" . . . . ":"@fr . "- Roy. de Sardaigne"@fr . . . . . . . ":"@fr . . . . "Arriv\u00E9e des Habsbourg \u00E0 la t\u00EAte de la Monarchie ."@fr . . . "25190"^^ . . . . . . . . . . . . . "Maroc espagnoletAfrique occ. espagnole(1884-1975)." . . . . "1665"^^ . . "Monarchie catholique"@fr . . . . "- Royaume de Sicile"@fr . . . . . . . "186954701"^^ . "Empire portugaisappartenant \u00E0 l'Union ib\u00E9rique." . "1716"^^ . . . . . . . . . "20"^^ . . . . . "- Roy. de Naples"@fr . . "1516"^^ . "1621"^^ . . . . . . "" . . . . . . . . . . . . "1449543"^^ . . . . . . . ""@fr . . . . "1479"^^ . . "Monarchie hispanique"@fr . . . . "Monarqu\u00EDa Cat\u00F3lica"@fr . "1492"^^ . . . . "1492"^^ . . . . "1556"^^ . "R\u00E9gion d'influence"@fr . . . . . . . . . . . "border|20px Pays-Bas bourguignons"@fr . . . . . . "Monarqu\u00EDa Hisp\u00E1nica"@es . . . . "D\u00E9but de la colonisation espagnole des Am\u00E9riques."@fr . . . . . . "1598"^^ . . . "Empire colonial espagnol \u00E0 son apog\u00E9e en 1790."@fr . . . . . . . . . . . . "La Monarchie"@fr . . . . "R\u00E9gion d'influence(colonies revendiqu\u00E9es non contr\u00F4l\u00E9es)" . . . . . . "Ind\u00E9pendance des Provinces-Unies."@fr . . . . . . . . . . . . "Corona Hispanica"@an . "border|20px Royaume de Navarre"@fr . . . . . . . . . . "Maroc espagnol et Afrique occ. espagnole ."@fr . . . . . "Itin\u00E9rante puis Madrid"@fr . . . . . . . . . "border|20px Royaume d'Espagne"@fr . . . . . . . . . . . . . . "La Monarchie catholique espagnole, Monarchie catholique, Monarchie espagnole, Monarchie hispanique, voire la Monarchie, d\u00E9signe l'ensemble des territoires tenus par les monarques espagnols de la fin du XVe si\u00E8cle \u00E0 1716. Cette d\u00E9signation vient du titre de \u00AB Roi catholique \u00BB, conc\u00E9d\u00E9 par le pape aux souverains Ferdinand le Catholique (Aragon) et Isabelle la Catholique (Castille) en 1496. Elle constitue une union dynastique de principaut\u00E9s r\u00E9put\u00E9es \u00E9gales et ind\u00E9pendantes partageant un prince commun, assist\u00E9 personnellement par un syst\u00E8me polysynodique de conseils sp\u00E9cialis\u00E9s."@fr . "Royal Coat of Arms of Spain .svg"@fr . . . . . . "" . . . "Monarqu\u00EDa de Espa\u00F1a"@fr . . . "Monarchies en union personnelle"@fr . . . "La Monarchie catholique espagnole, Monarchie catholique, Monarchie espagnole, Monarchie hispanique, voire la Monarchie, d\u00E9signe l'ensemble des territoires tenus par les monarques espagnols de la fin du XVe si\u00E8cle \u00E0 1716. Cette d\u00E9signation vient du titre de \u00AB Roi catholique \u00BB, conc\u00E9d\u00E9 par le pape aux souverains Ferdinand le Catholique (Aragon) et Isabelle la Catholique (Castille) en 1496. Elle constitue une union dynastique de principaut\u00E9s r\u00E9put\u00E9es \u00E9gales et ind\u00E9pendantes partageant un prince commun, assist\u00E9 personnellement par un syst\u00E8me polysynodique de conseils sp\u00E9cialis\u00E9s. Le souverain agissait dans chaque territoire de la monarchie comme le prince particulier, contraint de respecter les usages et les lois de ce territoire. Malgr\u00E9 cette n\u00E9cessit\u00E9 de se plier aux traditions de chaque partie, une politique commune s'exprimait, en particulier dans les domaines de la guerre et de la diplomatie, en s'appuyant sur la domination de fait de la couronne de Castille dans l'ensemble. La monarchie na\u00EEt en 1479 de l'union des couronnes de Castille et d'Aragon. \u00C0 cette mise primitive se sont associ\u00E9s les territoires de la maison de Bourgogne en 1504, le duch\u00E9 de Milan en 1540 et la couronne de Portugal de 1581 \u00E0 1640. Dans le m\u00EAme temps, la couronne de Castille s'accro\u00EEt de la Navarre et surtout d'un immense empire colonial, et celle d'Aragon du royaume de Naples (1504). Stricto sensu, elle dispara\u00EEt en 1716 par la guerre de Succession d'Espagne qui voit l'unification des territoires hispaniques de la couronne en un royaume d'Espagne, pourvu d'un empire colonial outre-mer, mais perdant ses d\u00E9pendances en Europe."@fr . . . . . . . . . . "1701"^^ . "1479"^^ . . . . . . . . "Monarqu\u00EDa Hisp\u00E1nica"@fr . . . . . . . "Flag of New Spain.svg"@fr . . . . . . . . . "Territoires perdus en/avant letrait\u00E9s d'Utrecht (1713)." . . . "border|20px Provinces-Unies"@fr . "Empire portugais appartenant \u00E0 l'Union ib\u00E9rique."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "http://fr.dbpedia.org/resource/Monarchie_catholique_espagnole__Place__1"@fr . . . "- Duch\u00E9 de Milan"@fr . . . . . . . . "Monarchie catholique"@fr . . . "- Duch\u00E9 de Milan"@fr . . . "Monarchie espagnole"@fr . "border|20px Royaume de Portugal"@fr . . . .