. . . . "La monarchie antiguayenne est le r\u00E9gime politique en vigueur \u00E0 Antigua-et-Barbuda, dans lequel un monarque h\u00E9r\u00E9ditaire est le souverain et le chef d'\u00C9tat du pays. L'actuel monarque d'Antigua-et-Barbuda est la reine \u00C9lisabeth II depuis le 1er novembre 1981. En tant que tel, elle occupe de jure la position de chef d'\u00C9tat et d\u00E9tient quelques pouvoirs qui lui sont propres. Cependant, comme la reine demeure au Royaume-Uni, elle d\u00E9l\u00E8gue ses fonctions \u00E0 un gouverneur g\u00E9n\u00E9ral (actuellement Sir Rodney Williams, depuis le 14 ao\u00FBt 2014), consid\u00E9r\u00E9 comme le chef de l'\u00C9tat de facto."@fr . . . "191463921"^^ . . "f"@fr . . "La monarchie antiguayenne est le r\u00E9gime politique en vigueur \u00E0 Antigua-et-Barbuda, dans lequel un monarque h\u00E9r\u00E9ditaire est le souverain et le chef d'\u00C9tat du pays. L'actuel monarque d'Antigua-et-Barbuda est la reine \u00C9lisabeth II depuis le 1er novembre 1981. En tant que tel, elle occupe de jure la position de chef d'\u00C9tat et d\u00E9tient quelques pouvoirs qui lui sont propres. Cependant, comme la reine demeure au Royaume-Uni, elle d\u00E9l\u00E8gue ses fonctions \u00E0 un gouverneur g\u00E9n\u00E9ral (actuellement Sir Rodney Williams, depuis le 14 ao\u00FBt 2014), consid\u00E9r\u00E9 comme le chef de l'\u00C9tat de facto. Antigua-et-Barbuda est l'un des quinze royaumes du Commonwealth qui reconnaissent comme monarque le souverain britannique, actuellement la reine \u00C9lisabeth II. Les monarchies du Royaume-Uni et d'Antigua-et-Barbuda sont toutefois juridiquement distinctes, chacun de ces deux \u00C9tats souverains poss\u00E9dant son propre gouvernement. La reine est le seul membre de la famille royale \u00E0 avoir un r\u00F4le constitutionnel ; elle, son fils a\u00EEn\u00E9, le prince Charles, et les autres membres de la famille royale assument diverses fonctions c\u00E9r\u00E9monielles publiques \u00E0 Antigua-et-Barbuda et \u00E0 l'\u00E9tranger."@fr . . . . . "Permanent"@fr . . . "1981-11-01"^^ . . . . "[[#Liste des monarques antiguayens"@fr . . "( )"@fr . . . . . . . . "10031"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30B0\u30A2\u30FB\u30D0\u30FC\u30D6\u30FC\u30C0\u56FD\u738B"@ja . . . "1981-11-01"^^ . . "\u041C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u0443\u0430 \u0456 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0443\u0434\u0438"@uk . "\u5B89\u63D0\u74DC\u548C\u5DF4\u5E03\u9054\u541B\u4E3B"@zh . "11662326"^^ . . . . . . . . "Coat of arms of Antigua and Barbuda.svg"@fr . . . . . . . . "( )"@fr . . "Monarcha Antigui i Barbudy"@pl . . . . . . . . "Reine d\u2019Antigua-et-Barbuda"@fr . "Sa Majest\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . . "Monarchie antiguayenne"@fr . . . . . . . . . .