. "Klankverschuiving"@nl . "En linguistique, le terme modification phon\u00E9tique est utilis\u00E9 dans un sens large et dans un sens restreint. Dans le premier, il d\u00E9nomme tout changement d\u2019un phone (son) ou d\u2019un groupe de phones, ainsi que tout changement d\u2019un mot ou d\u2019une succession de deux mots provoqu\u00E9e par la transformation, la disparition ou l\u2019apparition d\u2019un tel segment. Dans son sens restreint on parle de modification phon\u00E9tique seulement en tant que ph\u00E9nom\u00E8ne dans l\u2019histoire de la langue. Une telle modification peut avoir eu lieu dans une certaine p\u00E9riode de l\u2019histoire et ne plus s\u2019\u00EAtre produite ensuite, mais certaines modifications phon\u00E9tiques ont eu lieu au niveau morphophonologique et se manifestent dans la langue actuelle aussi en tant qu\u2019alternances phon\u00E9tiques. Dans le cas des modifications phon\u00E9tiques se produisant avec r\u00E9gularit\u00E9, on parle traditionnellement de lois phon\u00E9tiques, mais ce terme est \u00E9vit\u00E9 par certains linguistes actuels, qui constatent que ces changements pr\u00E9sentent assez d\u2019exceptions pour qu\u2019il soit motiv\u00E9 d\u2019\u00E9viter la connotation d\u2019obligativit\u00E9 et d\u2019immuabilit\u00E9 du terme \u00AB loi \u00BB. Comme la langue \u00E9volue de fa\u00E7on continue, des modifications phon\u00E9tiques se produisent tout le temps. Tant dans l\u2019histoire de la langue, que dans son \u00E9tat \u00E0 un certain moment, y compris actuel, les modifications phon\u00E9tiques sont initialement individuels. Du moins certaines peuvent \u00EAtre valid\u00E9es ult\u00E9rieurement par la communaut\u00E9 linguistique, consacr\u00E9es par l\u2019usage g\u00E9n\u00E9ral et finalement int\u00E9gr\u00E9es dans la vari\u00E9t\u00E9 standard de la langue, si elle a d\u00E9j\u00E0 une telle vari\u00E9t\u00E9. Il peut coexister dans la langue des variantes, l\u2019une avec une certaine modification phon\u00E9tique, l\u2019autre sans cette modification. De telles variantes peuvent coexister dans la m\u00EAme vari\u00E9t\u00E9 de langue ou dans des vari\u00E9t\u00E9s diff\u00E9rentes, par exemple l\u2019une dans la vari\u00E9t\u00E9 standard, l\u2019autre dans une vari\u00E9t\u00E9 r\u00E9gionale, ou l\u2019une dans un registre de langue standard ou non standard, l\u2019autre dans un autre registre. Il existe aussi des modifications phon\u00E9tiques strictement individuelles, par exemple dans le langage des enfants au cours de l\u2019apprentissage de la parole. Certains des termes d\u00E9signant des modifications phon\u00E9tiques ont \u00E9t\u00E9 pris \u00E0 la rh\u00E9torique, o\u00F9 ils comptent parmi les figures de style de la cat\u00E9gories des figures sonores, employ\u00E9es par des \u00E9crivains pour r\u00E9aliser des effets stylistiques ou pour r\u00E9pondre aux n\u00E9cessit\u00E9s de la versification."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fenomen fon\u00E8tic"@ca . . . . . . . "Cambio fon\u00E9tico"@es . "189533646"^^ . . . . . . "23608"^^ . . . . . . "Proces fonetyczny"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0644\u0641\u0638\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . "En linguistique, le terme modification phon\u00E9tique est utilis\u00E9 dans un sens large et dans un sens restreint. Dans le premier, il d\u00E9nomme tout changement d\u2019un phone (son) ou d\u2019un groupe de phones, ainsi que tout changement d\u2019un mot ou d\u2019une succession de deux mots provoqu\u00E9e par la transformation, la disparition ou l\u2019apparition d\u2019un tel segment."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8A9E\u97F3\u8B8A\u5316"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Modification phon\u00E9tique"@fr . . . . . . . "Ljudf\u00F6r\u00E4ndring"@sv . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D"@uk . . . . . . . . "29758"^^ . . . . . . . . . . . . .