. . . . . . . . . . . . . "Le Septi\u00E8me Fou"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1991"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "189335345"^^ . . . . . . "Catalaans modernisme"@nl . "Paris"@fr . . . . . . . . "Modernismo catal\u00E3o"@pt . . . . . "87417"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "45435"^^ . . . . . "256"^^ . . . . . . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D"@uk . "Le modernisme catalan est un mouvement artistique d'origine catalane inscrit dans la tendance de l'Art nouveau en Europe et dans la continuit\u00E9 de la renaissance catalane. Le modernisme catalan se d\u00E9veloppa principalement, en particulier dans les arts d\u00E9coratifs (architecture et architecture d'int\u00E9rieur), pendant un demi-si\u00E8cle, entre 1880 et 1930. Il a \u00E9t\u00E9 fortement soutenu par la bourgeoisie catalane cultiv\u00E9e qui, par son m\u00E9c\u00E9nat, voulait ainsi satisfaire son \u00E9lan de modernit\u00E9, exprimer son identit\u00E9 catalane et d\u00E9montrer sa richesse et distinction. Comme pour la s\u00E9cession hongroise, la dimension nationale du mouvement, marqu\u00E9 par l'\u00AB id\u00E9e d\u2019une architecture moderne nationale [catalane] \u00BB, le distingue des autres formes de l'art nouveau en Europe o\u00F9 pr\u00E9domine une approche supranationale. Le modernisme catalan a influenc\u00E9 aussi d\u2019autres zones d\u2019Espagne ayant connu, comme la Catalogne, un important d\u00E9veloppement \u00E9conomique au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, comme Carthag\u00E8ne, o\u00F9 l\u2019architecte V\u00EDctor Beltr\u00ED a r\u00E9alis\u00E9 plusieurs \u00E9difices modernistes."@fr . . . . . . . . . . . . . . "L\u2019Art Nouveau en Catalogne 1888-1929"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Biblioth\u00E8que des Arts/Gen\u00E8ve"@fr . . . . . . . . "Modernizm katalo\u0144ski"@pl . "Modernismo catal\u00E1n"@es . . "Le modernisme catalan est un mouvement artistique d'origine catalane inscrit dans la tendance de l'Art nouveau en Europe et dans la continuit\u00E9 de la renaissance catalane. Le modernisme catalan se d\u00E9veloppa principalement, en particulier dans les arts d\u00E9coratifs (architecture et architecture d'int\u00E9rieur), pendant un demi-si\u00E8cle, entre 1880 et 1930. Il a \u00E9t\u00E9 fortement soutenu par la bourgeoisie catalane cultiv\u00E9e qui, par son m\u00E9c\u00E9nat, voulait ainsi satisfaire son \u00E9lan de modernit\u00E9, exprimer son identit\u00E9 catalane et d\u00E9montrer sa richesse et distinction. Comme pour la s\u00E9cession hongroise, la dimension nationale du mouvement, marqu\u00E9 par l'\u00AB id\u00E9e d\u2019une architecture moderne nationale [catalane] \u00BB, le distingue des autres formes de l'art nouveau en Europe o\u00F9 pr\u00E9domine une approche supranationale."@fr . . . . . . . . . . "Modernisme"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Modernisme catal\u00E0"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Modernisme catalan"@fr . . .