. . "Modo d\u00F3rico"@es . . . "Le mode dorien peut se r\u00E9f\u00E9rer \u00E0 trois notions tr\u00E8s diff\u00E9rentes mais interreli\u00E9es : celle de l'harmoniai en Gr\u00E8ce antique (comportement m\u00E9lodique caract\u00E9ristique, ou gamme associ\u00E9e) ; celle m\u00E9di\u00E9vale de modes musicaux ; ou, plus commun\u00E9ment, celle de gammes diatoniques modernes, correspondant aux notes naturelles de r\u00E9 \u00E0 r\u00E9 (justifiant ainsi son nom de mode de r\u00E9), ou n'importe quelle transposition de celle-ci, par exemple la gamme de do \u00E0 do avec un si et un mi."@fr . . . . . . . . . . "Mode dorien"@fr . . . . . . . "Une guitare acoustique jouant un sch\u00E9ma basique ascendant-descendant en mode dorien. L'enregistrement est en clef de la."@fr . . . . . . . . . . . . . . "16522"^^ . . "M\u00F2de dorian"@oc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adorian.ogg"@fr . "188377922"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Skala dorycka ko\u015Bcielna"@pl . . . . . . . "Mode d\u00F2ric"@ca . . . "\u0414\u043E\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0434"@uk . . "ogg"@fr . . . . "\u00C2m giai D\u014Drieus"@vi . "Dorisch (toonladder)"@nl . "\u591A\u5229\u5B89\u8C03\u5F0F"@zh . . . . . . . . . "\"Le mode dorien moderne, en la\""@fr . . "Le mode dorien peut se r\u00E9f\u00E9rer \u00E0 trois notions tr\u00E8s diff\u00E9rentes mais interreli\u00E9es : celle de l'harmoniai en Gr\u00E8ce antique (comportement m\u00E9lodique caract\u00E9ristique, ou gamme associ\u00E9e) ; celle m\u00E9di\u00E9vale de modes musicaux ; ou, plus commun\u00E9ment, celle de gammes diatoniques modernes, correspondant aux notes naturelles de r\u00E9 \u00E0 r\u00E9 (justifiant ainsi son nom de mode de r\u00E9), ou n'importe quelle transposition de celle-ci, par exemple la gamme de do \u00E0 do avec un si et un mi."@fr . "9111593"^^ . . . . . . "Modo d\u00F3rico"@pt . . . . . . . . . . . .