. . . . "Mise en sc\u00E8ne"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La mise en sc\u00E8ne est selon la d\u00E9finition d\u2019Andr\u00E9 Antoine (consid\u00E9r\u00E9 en France comme le premier metteur en sc\u00E8ne) \u00AB l\u2019art de dresser sur les planches l'action et les personnages imagin\u00E9s par l\u2019auteur dramatique \u00BB. Jusque l\u00E0, la mise en sc\u00E8ne se limitait \u00E0 coordonner les actions des acteurs : \u00AB Entrez c\u00F4t\u00E9 jardin, vous c\u00F4t\u00E9 cour, parlez plus fort... \u00BB C\u2019est l\u2019ensemble de toutes les dispositions relatives \u00E0 l\u2019action, aux mouvements isol\u00E9s ou concert\u00E9s des acteurs, aux incidents qui peuvent se produire autour d\u2019eux, aux meubles et accessoires, etc."@fr . . . "Dictionnaire encyclop\u00E9dique du th\u00E9\u00E2tre \u00E0 travers le monde"@fr . . . . "Posada en escena"@ca . . "1583"^^ . . . . "Mise en Sc\u00E8ne (Theater)"@de . . "2008"^^ . . . . "La mise en sc\u00E8ne est selon la d\u00E9finition d\u2019Andr\u00E9 Antoine (consid\u00E9r\u00E9 en France comme le premier metteur en sc\u00E8ne) \u00AB l\u2019art de dresser sur les planches l'action et les personnages imagin\u00E9s par l\u2019auteur dramatique \u00BB. Jusque l\u00E0, la mise en sc\u00E8ne se limitait \u00E0 coordonner les actions des acteurs : \u00AB Entrez c\u00F4t\u00E9 jardin, vous c\u00F4t\u00E9 cour, parlez plus fort... \u00BB C\u2019est l\u2019ensemble de toutes les dispositions relatives \u00E0 l\u2019action, aux mouvements isol\u00E9s ou concert\u00E9s des acteurs, aux incidents qui peuvent se produire autour d\u2019eux, aux meubles et accessoires, etc. Depuis Constantin Stanislavski, fortement influenc\u00E9 par Andr\u00E9 Antoine, le metteur en sc\u00E8ne s'applique surtout \u00E0 cr\u00E9er, pendant les r\u00E9p\u00E9titions, les conditions favorables \u00E0 l'expression compl\u00E8te de ce que l'acteur ressent et comprend de son personnage, et \u00E0 veiller sur la coh\u00E9rence de son jeu avec l'ensemble de la repr\u00E9sentation. Depuis l'irruption du th\u00E9\u00E2tre de rue qui, en 1968, a sorti le spectacle th\u00E9\u00E2tral des lieux traditionnels, la mise en sc\u00E8ne doit s'int\u00E9resser - plus qu'avant cette p\u00E9riode - \u00E0 la relation entre les acteurs et le public. La mise en sc\u00E8ne, r\u00E9glant les moindres d\u00E9tails, a pour effet d\u2019assurer l\u2019harmonie g\u00E9n\u00E9rale de l\u2019ex\u00E9cution. On n\u2019arrive \u00E0 ce r\u00E9sultat qu'au prix de beaucoup de travail et gr\u00E2ce \u00E0 la confiance mutuelle que donne aux acteurs l\u2019habitude de jouer ensemble. Par extension, une \u00AB mise en sc\u00E8ne \u00BB est la pr\u00E9paration d'\u00E9v\u00E9nements (autres que spectacle th\u00E9\u00E2tral) coordonn\u00E9s avant leur accomplissement effectif. Au sens large, on peut parler de mise en sc\u00E8ne pour souligner l\u2019aspect d\u2019un \u00E9v\u00E9nement qui n\u2019est pas original."@fr . . . . "10266"^^ . . . "Mise en sc\u00E8ne"@fr . . "fr"@fr . "\u573A\u9762\u8C03\u5EA6"@zh . . "0978-02-04"^^ . . . . . "\u041C\u0456\u0437\u0430\u043D\u0441\u0446\u0435\u043D\u0430"@uk . . "366957"^^ . . "Paris"@fr . . . . . "Mise-en-sc\u00E8ne"@en . . . . . . . "Mise-en-sc\u00E8ne"@nl . . . . "Michel Corvin"@fr . . . . . . . "\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "\u00E9ditions Bordas"@fr . "187838043"^^ . . . . . . . . . . . . . .