. . . . . . . . . . . . . . "1951-03-12"^^ . . "\u0648\u0632\u0627\u0631\u062A \u0646\u0641\u062A"@fr . . . . "\u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0444\u0442\u0438 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443"@uk . . . . . "Le minist\u00E8re du P\u00E9trole (persan : \u0648\u0632\u0627\u0631\u062A \u0646\u0641\u062A Vez\u00E2rat-e Naft) g\u00E8re l'industrie p\u00E9troli\u00E8re iranienne, productrice de produits p\u00E9troliers et p\u00E9trochimiques. Il est charg\u00E9 de toutes les questions relatives \u00E0 l'exploration, l'extraction, l'exploitation, la distribution et l'exportation de p\u00E9trole brut et de produits p\u00E9troliers. D'apr\u00E8s l'Imports and Exports Regulation Act, il est \u00E9galement responsable de d\u00E9livrer des autorisations d'importation pour ce type de produits."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Minist\u00E8re du P\u00E9trole (Iran)"@fr . "Le minist\u00E8re du P\u00E9trole (persan : \u0648\u0632\u0627\u0631\u062A \u0646\u0641\u062A Vez\u00E2rat-e Naft) g\u00E8re l'industrie p\u00E9troli\u00E8re iranienne, productrice de produits p\u00E9troliers et p\u00E9trochimiques. Il est charg\u00E9 de toutes les questions relatives \u00E0 l'exploration, l'extraction, l'exploitation, la distribution et l'exportation de p\u00E9trole brut et de produits p\u00E9troliers. D'apr\u00E8s l'Imports and Exports Regulation Act, il est \u00E9galement responsable de d\u00E9livrer des autorisations d'importation pour ce type de produits. Selon British Petroleum (BP), l'Iran a 137,6 milliards de barils (2,188 \u00D7 10 10 m3) de r\u00E9serves de p\u00E9trole prouv\u00E9es et 29 610 milliards de m\u00E8tres cubes de r\u00E9serves de gaz naturel prouv\u00E9es. L'Iran occupe le troisi\u00E8me rang mondial pour les r\u00E9serves p\u00E9troli\u00E8res, et le second pour les r\u00E9serves de gaz naturel. Avec le quatri\u00E8me plan de d\u00E9veloppement \u00E9conomique, social et culturel pour les ann\u00E9es 2005 \u00E0 2009, il a \u00E9t\u00E9 demand\u00E9 au gouvernement de transf\u00E9rer au moins 10 % des activit\u00E9s li\u00E9es \u00E0 l'exploration, l'extraction et la production de p\u00E9trole brut au secteur priv\u00E9, tout en conservant sa propri\u00E9t\u00E9 sur les ressources p\u00E9troli\u00E8res. L'Iran pr\u00E9voit d'investir 500 milliards de dollars US dans le secteur p\u00E9trolier d'ici 2025. En 2010, la valeur de ses projets p\u00E9troliers et gaziers en construction s'\u00E9l\u00E8ve \u00E0 70 milliards de dollars. Ses revenus p\u00E9troliers annuels devraient atteindre 250 milliards de dollars en 2015."@fr . . . . "7282369"^^ . . . . "\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 (\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646)"@ar . . "190716171"^^ . . . . . "T\u00E9h\u00E9ran"@fr . . . "Minist\u00E8re du P\u00E9trole"@fr . . . . . . . . . . . "Ministero del petrolio (Iran)"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "11543"^^ . . .