"Millerandage"@it . . "1920050"^^ . "Le millerandage est un d\u00E9faut de maturation de la vigne aboutissant \u00E0 un avortement partiel des raisins. Les grappes arrivent \u00E0 maturit\u00E9 en pr\u00E9sentant des grains de taille tr\u00E8s variable et de maturit\u00E9 diff\u00E9rente, ce qui compromet la qualit\u00E9 globale de la r\u00E9colte. Tous les stades existent, de l'avortement pur et simple de la fleur (coulure), jusqu'\u00E0 la formation pratiquement normale du fruit (grain). Les formes interm\u00E9diaires sont des grains qui grossissent plus ou moins et chutent, pour certains. La grappe a un aspect caract\u00E9ristique avec des grains clairsem\u00E9s, de toutes dimensions et pour les plus gros, \u00E0 tous stades de maturit\u00E9. Les raisins dits \u00AB millerands \u00BB ont des grains tr\u00E8s petits, en grand nombre, et d\u00E9pourvus de p\u00E9pins."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "152606934"^^ . "Millerandage"@fr . "2086"^^ . . . . "Le millerandage est un d\u00E9faut de maturation de la vigne aboutissant \u00E0 un avortement partiel des raisins. Les grappes arrivent \u00E0 maturit\u00E9 en pr\u00E9sentant des grains de taille tr\u00E8s variable et de maturit\u00E9 diff\u00E9rente, ce qui compromet la qualit\u00E9 globale de la r\u00E9colte. Tous les stades existent, de l'avortement pur et simple de la fleur (coulure), jusqu'\u00E0 la formation pratiquement normale du fruit (grain). Les formes interm\u00E9diaires sont des grains qui grossissent plus ou moins et chutent, pour certains. La grappe a un aspect caract\u00E9ristique avec des grains clairsem\u00E9s, de toutes dimensions et pour les plus gros, \u00E0 tous stades de maturit\u00E9."@fr . . . . . . . .