. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Metal neoklasyczny"@pl . . . . "Metal n\u00E9o-classique"@fr . . . . "Neoklassischer Metal"@de . . . "Le metal n\u00E9o-classique est une branche du heavy metal mettant l'emphase \u00E0 la fois sur les influences classiques et sur la virtuosit\u00E9 instrumentale. La particularit\u00E9 du genre est de marier les structures populaires du heavy metal traditionnel \u00E0 des emprunts m\u00E9lodiques ou des arrangements de musique classique. Cette tendance a \u00E9t\u00E9 initi\u00E9e au cours des ann\u00E9es 1980 par des guitaristes comme Randy Rhoads, Jason Becker et surtout Yngwie Malmsteen. Ce dernier a \u00E9t\u00E9 aussi influenc\u00E9 par l'approche de guitaristes de hard-rock comme Ritchie Blackmore, connu pour ses nombreux emprunts \u00E0 la musique classique. Le terme \u00AB metal n\u00E9oclassique \u00BB pour d\u00E9signer ce type de musique est venu apr\u00E8s, avec la g\u00E9n\u00E9ration qui a suivi \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1990 et s'est inspir\u00E9e de Rhoads, Becker et Malmsteen."@fr . . "; au cours des ann\u00E9es 1980"@fr . . . . "190112187"^^ . . . . . . . . "6741"^^ . "1308031"^^ . "Heavy metal traditionnel, metal symphonique et le metal progressif"@fr . . . . . . . "Nyklassisk metal"@sv . . . . . . . "Neo-classical metal"@nl . . . . . . . "Le metal n\u00E9o-classique est une branche du heavy metal mettant l'emphase \u00E0 la fois sur les influences classiques et sur la virtuosit\u00E9 instrumentale. La particularit\u00E9 du genre est de marier les structures populaires du heavy metal traditionnel \u00E0 des emprunts m\u00E9lodiques ou des arrangements de musique classique. Cette tendance a \u00E9t\u00E9 initi\u00E9e au cours des ann\u00E9es 1980 par des guitaristes comme Randy Rhoads, Jason Becker et surtout Yngwie Malmsteen. Ce dernier a \u00E9t\u00E9 aussi influenc\u00E9 par l'approche de guitaristes de hard-rock comme Ritchie Blackmore, connu pour ses nombreux emprunts \u00E0 la musique classique. Le terme \u00AB metal n\u00E9oclassique \u00BB pour d\u00E9signer ce type de musique est venu apr\u00E8s, avec la g\u00E9n\u00E9ration qui a suivi \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1990 et s'est inspir\u00E9e de Rhoads, Becker et Malmsteen."@fr . . "Metal n\u00E9o-classique"@fr . . . . . . . . . . . . . "Japon, Su\u00E8de, \u00C9tats-Unis tout particuli\u00E8rement"@fr . "\u30CD\u30AA\u30AF\u30E9\u30B7\u30AB\u30EB\u30E1\u30BF\u30EB"@ja . . . "Guitare, basse, batterie, synth\u00E9tiseur parfois orchestre symphonique et ch\u0153urs"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Neoclassical metal"@en . . . . .