. "1"^^ . "452"^^ . "Jacques"@fr . . . "Meng Jiangn\u00FC (chinois \u5B5F\u59DC\u5973 , pinyin M\u00E8ng Ji\u0101ng N\u01DA) est l'h\u00E9ro\u00EFne d'une l\u00E9gende chinoise tr\u00E8s populaire. Elle est l'une des \u00AB quatre grandes l\u00E9gendes \u00BB chinoises, avec la l\u00E9gende du serpent blanc, la romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai et la l\u00E9gende du Bouvier et de la Tisserande."@fr . . . "6439662"^^ . . . . "fr"@fr . . "Arles"@fr . . "Jacques Pimpaneau"@fr . . . . . . . . . "2012"^^ . . "1989"^^ . . . . . . . . . "2004"^^ . . . "Lady Meng Jiang"@en . "State Administration of Cultural Heritage"@fr . . . . "zh"@fr . . . "10496"^^ . . "Chine. Histoire de la litt\u00E9rature"@fr . "Administration d'\u00C9tat pour le patrimoine culturel"@fr . . . . . . . . . "\u5B5F\u59DC\u5973"@ja . "Meng Jiangn\u00FC"@fr . "Wilt L."@fr . . . "Quatre grandes l\u00E9gendes chinoises"@fr . . "9"^^ . . . "Taiwan Journal of East Asian Studies"@fr . . . . . . . "--10-06"^^ . . . "Meng Jiangn\u00FC (chinois \u5B5F\u59DC\u5973 , pinyin M\u00E8ng Ji\u0101ng N\u01DA) est l'h\u00E9ro\u00EFne d'une l\u00E9gende chinoise tr\u00E8s populaire. Elle est l'une des \u00AB quatre grandes l\u00E9gendes \u00BB chinoises, avec la l\u00E9gende du serpent blanc, la romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai et la l\u00E9gende du Bouvier et de la Tisserande."@fr . . . . "Idema"@fr . . . . . "\u4E2D\u56FD\u56DB\u5927\u6C11\u95F4\u4F20\u8BF4"@fr . "Mengjiangn\u00FC"@nl . "2"^^ . "en"@fr . "Old Tales for New Times: Some Comments on the Cultural Translation of China's Four Great Folktales in the Twentieth Century"@fr . "quatre grandes l\u00E9gendes"@fr . . . . "180393183"^^ . . . . . . . . . . . . "25"^^ . . . . . . . . . "Pimpaneau"@fr .