. . . . . "Menschewiki"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Menscevismo"@it . "Les mencheviks [m\u025Bn\u0283evik] (du russe : \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0432\u0438\u043A [m\u02B2\u026An\u02B2\u0282\u0268\u02C8v\u02B2ik] litt. \u00AB minoritaire \u00BB) sont un courant socialiste russe se r\u00E9clamant du marxisme, initialement form\u00E9 par la fraction minoritaire du Parti ouvrier social-d\u00E9mocrate de Russie (POSDR) lors de la division de ce parti au 2e congr\u00E8s de Londres en 1903."@fr . . . . . . . . . . . . "Les mencheviks [m\u025Bn\u0283evik] (du russe : \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0432\u0438\u043A [m\u02B2\u026An\u02B2\u0282\u0268\u02C8v\u02B2ik] litt. \u00AB minoritaire \u00BB) sont un courant socialiste russe se r\u00E9clamant du marxisme, initialement form\u00E9 par la fraction minoritaire du Parti ouvrier social-d\u00E9mocrate de Russie (POSDR) lors de la division de ce parti au 2e congr\u00E8s de Londres en 1903. Le mot menchevik (en russe \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0432\u0438\u043A) vient de menchinstvo (\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E en russe) qui signifie \u00AB minorit\u00E9 \u00BB. Ils s'opposent aux bolcheviks (\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0432\u0438\u043A ; de bolchinstvo, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u00AB majorit\u00E9 \u00BB), qui seront \u00E0 l'origine de la cr\u00E9ation du Parti communiste de l'Union sovi\u00E9tique. Le terme de \u00AB minorit\u00E9 \u00BB provient du r\u00E9sultat d'un vote effectu\u00E9 au sujet de questions d'organisation et de strat\u00E9gie. Les Bolcheviks men\u00E9s par L\u00E9nine pr\u00F4naient l'organisation d'un parti de cadres, form\u00E9 de r\u00E9volutionnaires professionnels, par opposition \u00E0 la conception des Mencheviks qui, autour de Julius Martov, pr\u00E9conisaient un parti de masse, o\u00F9 l'adh\u00E9sion \u00E9tait ouverte au plus grand nombre. Cependant, m\u00EAme si la faction bolch\u00E9vique \u00E9tait majoritaire au sein du POSDR en 1903, elle n'en \u00E9tait pas moins rest\u00E9e minoritaire sur la sc\u00E8ne politique jusqu'\u00E0 la r\u00E9volution d'Octobre 1917. En effet, en 1905, il y a 8 000 Bolcheviks dans les organisations clandestines en comparaison avec les 12 000 Mencheviks \u00E0 la m\u00EAme \u00E9poque. Par ailleurs, le Parti socialiste r\u00E9volutionnaire (SR) comptait \u00E9galement plus d'adh\u00E9rents que les Bolcheviks."@fr . "Mensheviks"@en . . . "187801799"^^ . . . . "Menxevic"@ca . . . . . . . . . . . "Mensjewiek"@nl . "\u30E1\u30F3\u30B7\u30A7\u30F4\u30A3\u30AD"@ja . . . "Mienszewicy"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "5591"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "50501"^^ . . "Menshevik"@war . . . . . . . . . . "Menchevique"@pt . . . . "Mensjevik"@sv . . . . . . . "Mencheviks"@fr . . . . . . . . .