. "\u0153uvre"@fr . "Boxe anglaise, drame,mecha" . . . "ROUND : LA ROUTE VERS LA MORT"@fr . . . . "2021-06-27"^^ . . "Il est difficile de vivre avec une main, mais cela reste possible"@fr . . . "Les d\u00E9faites du pass\u00E9 sont \u00E0 voir comme un bon pr\u00E9sage"@fr . "\u30E1\u30AC\u30ED\u30DC\u30AF\u30B9"@fr . . . "Megaro Bokusu"@ja . . . . . . . . "\u4E8C\u5EA6\u6B7B\u3093\u3060\u30E4\u30C4\u306F\u3044\u306A\u3044\u3001\u30D0\u30AF\u30C1\u6253\u3061\u306F\u305D\u3046\u562F\u3044\u305F"@fr . "2021-06-13"^^ . . . . "\u30B5\u30A4\u306F\u6295\u3052\u3089\u308C\u305F\u3002\u30C0\u30D6\u30EB\u30A2\u30C3\u30D7\u3067\u30D9\u30C3\u30C8\u3059\u308B\u3082\u826F\u3057"@fr . . . . . "Zetsub\u014D wa okuby\u014Dmono ni y\u016Bki o ataeru"@fr . . "La desesperaci\u00F3n da coraje a los cobardes"@fr . . . . . . . "Kako no haiboku wa k\u014Dun no kizashi to tomoni aru"@fr . . "Niku wa Kuchite mo Hone wa Nokoru. Sore ga Sei o Uketa Akashi to Naru"@fr . . . "Ni-do Shinda Yatsu wa Inai, Bakuchi-uchi wa S\u014D Usobuita"@fr . . "ROUND : L'HOMME NE MEURT QU'UNE FOIS"@fr . "2021-06-20"^^ . "\u0645\u064A\u063A\u0627\u0644\u0648\u0628\u0648\u0643\u0633"@ar . "Japon"@fr . "Una sola mano no basta para vivir, pero aun as\u00ED la forma de vivir prevalece"@fr . . "\u3042\u306E\u82B1\u306E\u3064\u307C\u307F\u306F\u8150\u81ED\u3092\u307E\u304D\u6563\u3089\u3057\u3001\u7A2E\u306F\u571F\u306B\u304B\u3048\u308B"@fr . "Manatsu no Inu wa Hito o Koroshitaku Naru Atsusadaga, Kesshite Heta Barya Shinai"@fr . "\u3042\u3093\u305F\u306E\u5922\u306E\u8CDE\u5473\u671F\u9650\u3092\u6C7A\u3081\u308B\u306E\u306F\u3001\u8AB0\u304B\u3058\u3083\u306A\u3044"@fr . "ROUND : UNE MARCHE FUN\u00C8BRE"@fr . . "Ikiru jutsu wa katate ja tarinaiga, ikikata wa sore demo amaru"@fr . . . "Megalo Box"@fr . . . . . "190384758"^^ . . "2021-05-23"^^ . "2021-05-30"^^ . "Shinigami to Odoru Yori, Anomusume to Bug\u012B o Odoritai"@fr . "2"^^ . . . "Sai wa Nage Rareta. Daburu Appu de Betto Suru mo Yoshi"@fr . "2018-04-27"^^ . "Megalo Box"@fr . "ROUND : JUSQU'\u00C0 LA MORT DU DERNIER CHIEN"@fr . . . "Megalobox 2: Nomad"@fr . "animation"@fr . "Kishibe ni Arubamu o Nokoshitainara, San no Kawa Kara Hikikaese"@fr . . . . . "Anta wa Doko Kara Kita Nda? Muk\u014Dgishida yo, Jigoku sa"@fr . "El con alas lleva al son alas, y el sin alas bendice al con alas"@fr . . . "Si la fleur de l'\u00E2me s'\u00E9panouit, l'amour persistera"@fr . "Mabanua"@fr . . . "Megalobox"@de . . "Owarinohajimari ni, niji no kiseki wa \u0101chi o kaku"@fr . . "DERNIER ROUND : N\u00C9 POUR MOURIR"@fr . "\u6B7B\u795E\u3068\u8E0A\u308B\u3088\u308A\u3001\u3042\u306E\u5A18\u3068\u30D6\u30AE\u30FC\u3092\u8E0A\u308A\u305F\u3044"@fr . . "10"^^ . "11"^^ . "8"^^ . . "9"^^ . "12"^^ . "13"^^ . "2018-06-01"^^ . "La terre promise r\u00E9pondit qu'il n'existe pas de messie"@fr . "2"^^ . "3"^^ . "Megalo Box"@it . "6"^^ . "7"^^ . . "Megalo Box (\u30E1\u30AC\u30ED\u30DC\u30AF\u30B9, Megaro bokusu) est une s\u00E9rie d'animation japonaise, cr\u00E9\u00E9e \u00E0 l'occasion du 50e anniversaire du manga Ashita no Joe. Elle est produite par le studio d'animation TMS Entertainment et , qui avait \u00E9galement produit le second anime d'Ashita no Joe en 1980. La s\u00E9rie est diffus\u00E9e au Japon entre le 6 avril 2018 et le 29 juin 2018 et en simulcast sur Crunchyroll. Une deuxi\u00E8me saison, intitul\u00E9e Megalobox 2: Nomad, a d\u00E9but\u00E9 le 4 avril 2021. Elle se d\u00E9roule cinq ans apr\u00E8s les \u00E9v\u00E9nements de la premi\u00E8re saison. La s\u00E9rie est adapt\u00E9e en manga, pr\u00E9publi\u00E9 dans le Sh\u014Dnen Magazine Edge en 2018 puis publi\u00E9 en deux volumes reli\u00E9s par K\u014Ddansha."@fr . "ROUND : LES D\u00C9S SONT JET\u00C9S"@fr . "4"^^ . "2018-02-17"^^ . . "13"^^ . "2"^^ . "Nugenaku natta yoroi o hazusu toki, fuk\u014D to k\u014Dfuku no tane ga mewodasu"@fr . "5"^^ . "ROUND : BOND AU BORD DE LA MORT"@fr . "Le fou indiqu\u00E9 sur la carte n'est pas un clown stupide"@fr . . . . . . . "Tsubasa aru mono wa tsubasa naki mono o shoi, tsubasa naki mono wa tsubasa aru mono o shukufuku suru"@fr . . . "Ky\u016Bseishu wa iyashinai to yakusoku no ji wa kotaeta"@fr . . "\u30E1\u30AC\u30ED\u30DC\u30AF\u30B9"@ja . . "\u30E1\u30AC\u30ED\u30DC\u30AF\u30B9"@ja . "2018-04-20"^^ . "La tierra prometida respondi\u00F3 que el mes\u00EDas no se quedar\u00E1"@fr . "2021-04-11"^^ . . "San no na ga Tsuku Ano Kawa o Wataru no ni, \u014Cfuku no Funachin wa Muy\u014Dda"@fr . ""@ja . "La maladie pourrira \u00E0 la racine si vous ne bouchez pas le pot"@fr . . "\u8F9B\u6C17\u81ED\u3044\u8B83\u7F8E\u6B4C\u306F\u3088\u3057\u3066\u304F\u308C\u3002\u6B32\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u306F\u30E9\u30C3\u30D1\u3060"@fr . . "\u7D76\u671B\u306E\u679C\u3066\u306E\u8CA0\u3051\u60DC\u3057\u307F\u3002\u6A5F\u68B0\u306F\u30CF\u30CA\u304B\u3089\u606F\u3057\u3061\u3083\u306A\u3044"@fr . . . . . . "2021-06-06"^^ . "ROUND : L'HOMME REVENU DE LA MORT"@fr . "Boxe anglaise, drame, mecha"@fr . "Vous aurez beau \u00EAtre impuissant, Dieu mettra votre foi \u00E0 l'\u00E9preuve"@fr . . . . "Anta no Yume no Sh\u014Dmi Kigen o Kimeru no wa, Dareka Janai"@fr . . . "2018-08-17"^^ . "Le d\u00E9sespoir donne du courage aux l\u00E2ches"@fr . "2018-06-29"^^ . "fr"@fr . "2021-05-02"^^ . "2021-04-25"^^ . "2018-08-17"^^ . "\u4E09\u306E\u540D\u304C\u3064\u304F\u3042\u306E\u5DDD\u3092\u6E21\u308B\u306E\u306B\u3001\u5F80\u5FA9\u306E\u8239\u8CC3\u306F\u7121\u7528\u3060"@fr . "Muryokuda to jikaku shite mo,-shin wa fumie o sashidasu"@fr . "Netflix, Anime Digital Network"@fr . . . "ROUND : \u00C9CH\u00C9ANCE DU R\u00CAVE"@fr . "Las derrotas pasadas son acompa\u00F1adas por se\u00F1ales de buena suerte"@fr . "2018-04-13"^^ . "El tonto que muestra su carta no es un payaso est\u00FApido"@fr . . "\u771F\u590F\u306E\u72AC\u306F\u4EBA\u3092\u6BBA\u3057\u305F\u304F\u306A\u308B\u6691\u3055\u3060\u304C\u3001\u6C7A\u3057\u3066\u3078\u305F\u3070\u308A\u3083\u3057\u306A\u3044"@fr . "2018-05-18"^^ . . "TBS, BS-TBS"@fr . . "2018-04-06"^^ . "Al principio del fin, latrayectoria del arco\u00EDris dibuja un soportal"@fr . . "Megalo Box (\u30E1\u30AC\u30ED\u30DC\u30AF\u30B9, Megaro bokusu) est une s\u00E9rie d'animation japonaise, cr\u00E9\u00E9e \u00E0 l'occasion du 50e anniversaire du manga Ashita no Joe. Elle est produite par le studio d'animation TMS Entertainment et , qui avait \u00E9galement produit le second anime d'Ashita no Joe en 1980. La s\u00E9rie est diffus\u00E9e au Japon entre le 6 avril 2018 et le 29 juin 2018 et en simulcast sur Crunchyroll. Une deuxi\u00E8me saison, intitul\u00E9e Megalobox 2: Nomad, a d\u00E9but\u00E9 le 4 avril 2021. Elle se d\u00E9roule cinq ans apr\u00E8s les \u00E9v\u00E9nements de la premi\u00E8re saison."@fr . . "Logo original de l'anime."@fr . . "M\u00EAme si les ovations cessent, le muet se fera entendre"@fr . . . "2"^^ . "2018-05-11"^^ . . "Shinkikusai Sanbika wa Yoshite Kure. Hoshite Iru no wa Rappada"@fr . . "2021-05-16"^^ . . "Tamash\u012B no hana ga sakeba, ai o ushinatta tameshi wanai"@fr . "2018-06-29"^^ . . . . . . . . . . "2021-04-18"^^ . . . "Wazurai no ne kusare o nozomunara, mizugame no anawofusagu na"@fr . "ROUND : L'EXO EST FICHU"@fr . "\u3042\u3093\u305F\u306F\u3069\u3053\u304B\u3089\u6765\u305F\u3093\u3060\uFF1F\u5411\u3053\u3046\u5CB8\u3060\u3088\u3001\u5730\u7344\u3055"@fr . . . "Megalo Box"@fr . . . "bd"@fr . . . . "#Liste des \u00E9pisodes"@fr . . . . "2021-04-04"^^ . . . . . . . . "ROUND : UNE FLEUR FAN\u00C9E NE FLEURIRA PLUS"@fr . . . "Cuando te quitas la armadura que no te pod\u00EDas quitar, brotan las semillas de la miseria y de la dicha"@fr . "2018-05-04"^^ . "Si la flor del alma florece, el amor no se perder\u00E1"@fr . . . "2018-05-25"^^ . "28728"^^ . "2018-02-17"^^ . . . . . . "s\u00E9rie"@fr . . "Aunque las ovaciones se callen, la voz de los mudos no desaparecer\u00E1"@fr . . . "Kassai ga nariyan demo,-goe naki mono no koe wa keseyashinai"@fr . . . . "Megalo Box"@pt . "Ano Hana no Tsubomi wa Fush\u016B o Makichirashi, Tane wa Tsuchi ni Kaeru"@fr . "Le bonheur et le malheur germent quand on se lib\u00E8re de notre armure"@fr . . "ROUND : DANSONS AVEC LA MORT"@fr . . "Les ail\u00E9s porteront les sans-ailes et seront b\u00E9nis en retour"@fr . "Aunque est\u00E9s consciente de tu impotencia, Dios te ofrecer\u00E1 su imagen para que la pises"@fr . "2018-06-08"^^ . "2021-06-27"^^ . "\u5CB8\u8FBA\u306B\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u3044\u306A\u3089\u3001\u4E09\u306E\u5DDD\u304B\u3089\u5F15\u304D\u8FD4\u305B"@fr . "Megaro Bokusu"@fr . "Zetsub\u014D no Hate no Makeoshimi. Kikai wa Hana Kara Iki Shicha Nai"@fr . . "\u8089\u306F\u673D\u3061\u3066\u3082\u9AA8\u306F\u6B8B\u308B\u3002\u305D\u308C\u304C\u6B63\u3092\u53D7\u3051\u305F\u8A3C\u3068\u306A\u308B"@fr . . . . "13303504"^^ . ""@fr . "2018-06-15"^^ . "K\u0101do ga shimesu orokamono wa manukena d\u014Dkeshi janai"@fr . . "2012-05-09"^^ . "Si deseas la da\u00F1ina pudrici\u00F3n de las ra\u00EDces, no bloquees la boca del \u00E1nfora"@fr . "Au d\u00E9but de la fin, l'arc-en-ciel dessine une courbe"@fr . "2018-06-22"^^ .