. . . . . "Match de la mort"@fr . "FK Start - Flakelf"@fr . . "256"^^ . . . . . . "\u041C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438"@ru . . "FC Lokomotyv Kyiv"@fr . "14077"^^ . . . "144"^^ . "798385094"^^ . . "Todesspiel (Fu\u00DFball)"@de . . "uk"@fr . "Heriotzaren partida"@eu . "Partido de la Muerte"@es . . . . "5"^^ . . . . . . . "Basse"@fr . . "1942-08-09"^^ . "fr"@fr . . . "2012"^^ . . "Pierre-Louis"@fr . . "22"^^ . "2000"^^ . . "Stade Zenit"@fr . . "Flakelf"@fr . . "5"^^ . "\u0421\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D \u00AB\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u00BB"@fr . "6215857"^^ . . "Le match de la mort est le surnom donn\u00E9 \u00E0 un match de football, organis\u00E9 le 9 ao\u00FBt 1942 \u00E0 Kiev, alors occup\u00E9 par les Allemands, entre le FK Start, une \u00E9quipe compos\u00E9e principalement de joueurs de Dynamo Kiev, et l'\u00E9quipe allemande de Flakelf. Au del\u00E0 de la r\u00E9alit\u00E9 des faits, la victoire 5 \u00E0 3 des Ukrainiens, il est devenu l\u00E9gendaire en grande partie du fait de la propagande sovi\u00E9tique \u00E0 partir de 1943, cette derni\u00E8re ayant entretenu l'histoire selon laquelle les vainqueurs ukrainiens auraient \u00E9t\u00E9 emmen\u00E9s \u00E0 l'issue du match au ravin de Babi Yar et y auraient \u00E9t\u00E9 ex\u00E9cut\u00E9s en tenue de footballeur par les Allemands humili\u00E9s. Sous Khrouchtchev puis Brejnev, les survivants ukrainiens livrent des versions moins fabriqu\u00E9es mais les autorit\u00E9s sovi\u00E9tiques poursuivent leur campagne de mythification en \u00E9rigeant une statue en m\u00E9moire des joueurs ukrainiens \u00E0 l'entr\u00E9e du Zenit Stadium de Kiev en 1971, stade rebaptis\u00E9 (uk) en 1981. Apr\u00E8s la dislocation de l'URSS en 1991, plusieurs journalistes et historiens ukrainiens r\u00E9futent cette l\u00E9gende mettant en sc\u00E8ne actes h\u00E9ro\u00EFques et chantage, comme le prouve la photo souvenir prise \u00E0 l'issue du match de football normal et sur laquelle les membres des deux \u00E9quipes sourient."@fr . . . . . . . . . . "Andy"@fr . . . . . . . . "Dougan"@fr . . . "Fourth Estate; New Ed edition"@fr . . . "juillet"@fr . "Gagner \u00E0 en mourir"@fr . "\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A"@ar . "Start Stadium"@fr . . . . "Paris"@fr . . . . . . . . . . "en"@fr . . "Pierre-Louis Basse"@fr . . "en"@fr . . "Le match de la mort est le surnom donn\u00E9 \u00E0 un match de football, organis\u00E9 le 9 ao\u00FBt 1942 \u00E0 Kiev, alors occup\u00E9 par les Allemands, entre le FK Start, une \u00E9quipe compos\u00E9e principalement de joueurs de Dynamo Kiev, et l'\u00E9quipe allemande de Flakelf. Au del\u00E0 de la r\u00E9alit\u00E9 des faits, la victoire 5 \u00E0 3 des Ukrainiens, il est devenu l\u00E9gendaire en grande partie du fait de la propagande sovi\u00E9tique \u00E0 partir de 1943, cette derni\u00E8re ayant entretenu l'histoire selon laquelle les vainqueurs ukrainiens auraient \u00E9t\u00E9 emmen\u00E9s \u00E0 l'issue du match au ravin de Babi Yar et y auraient \u00E9t\u00E9 ex\u00E9cut\u00E9s en tenue de footballeur par les Allemands humili\u00E9s. Sous Khrouchtchev puis Brejnev, les survivants ukrainiens livrent des versions moins fabriqu\u00E9es mais les autorit\u00E9s sovi\u00E9tiques poursuivent leur campagne de mythification e"@fr . "3"^^ . . . "978"^^ . . . . "Defending the Honour of Kiiev Dynamo"@fr . "\u041C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456"@uk . . . . "border|20px FK Start"@fr . . . "Billet pour le match."@fr . . . . . . "187740253"^^ . "Lokomotiv Kiev"@fr . "avril"@fr . . . . . . . . . . . .