"\u041C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "M\u0119czennik"@pl . "Martire"@it . . "Martir"@war . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "190839253"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "martyr"@fr . . "T\u1EED \u0111\u1EA1o"@vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Martiri"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Martyr"@fr . . . . "Martelaar"@nl . . . . . . . . . "martyr"@fr . "26578"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Un martyr ou une martyre (du grec ancien \u03BC\u03AC\u03C1\u03C4\u03C5\u03C2 / m\u00E1rtus, \u00AB t\u00E9moin \u00BB) est une personne qui subit un martyre, c'est-\u00E0-dire un supplice destin\u00E9 \u00E0 la faire renoncer \u00E0 sa foi, et qui accepte la mort plut\u00F4t que d'abjurer. \u00C0 l'origine, cette notion appartient \u00E0 la terminologie du christianisme primitif. Au Moyen \u00C2ge, la forme \u00AB martre \u00BB \u00E9tait \u00E9galement utilis\u00E9e. On la retrouve dans le nom de \u00AB Montmartre \u00BB, le \u00AB mont des Martyrs \u00BB. Le mot \u00AB martyr \u00BB est parfois utilis\u00E9 dans le sens plus large de victime qui sacrifie sa vie \u00E0 une cause, par exemple pour les martyrs de la libert\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un martyr ou une martyre (du grec ancien \u03BC\u03AC\u03C1\u03C4\u03C5\u03C2 / m\u00E1rtus, \u00AB t\u00E9moin \u00BB) est une personne qui subit un martyre, c'est-\u00E0-dire un supplice destin\u00E9 \u00E0 la faire renoncer \u00E0 sa foi, et qui accepte la mort plut\u00F4t que d'abjurer. \u00C0 l'origine, cette notion appartient \u00E0 la terminologie du christianisme primitif. Au Moyen \u00C2ge, la forme \u00AB martre \u00BB \u00E9tait \u00E9galement utilis\u00E9e. On la retrouve dans le nom de \u00AB Montmartre \u00BB, le \u00AB mont des Martyrs \u00BB. Le mot \u00AB martyr \u00BB est parfois utilis\u00E9 dans le sens plus large de victime qui sacrifie sa vie \u00E0 une cause, par exemple pour les martyrs de la libert\u00E9."@fr . . . . . . "M\u00E4rtyrer"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "109287"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u6B89\u6559"@zh . . . . . . . . . . . . "Martyr"@en . . . . . . . .