. . . . . . "Maquiladora"@en . . . . . . . . . . . "Empresa maquiladora"@pt . . . . "1979726"^^ . . . . . . . . . "2009-11-01"^^ . . . "A Tijuana, la mauvaise fortune des \u00AB maquiladoras \u00BB"@fr . "2018-10-10"^^ . . . "188922454"^^ . . "Une maquiladora, ou son abr\u00E9viation maquila, est un type d'usine qui se situe \u00E0 la fronti\u00E8re nord du Mexique, ou parfois ailleurs en Am\u00E9rique Centrale, et qui assemble \u00E0 bas co\u00FBt des produits d'exportation. C'est l'\u00E9quivalent latino-am\u00E9ricain des zones de traitement pour l'exportation (en anglais : export processing zone, EPZ)."@fr . . "Maquila"@eu . . . . . . . "Maquiladora"@fr . . . . . "\u30DE\u30AD\u30E9\u30C9\u30FC\u30E9"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0438\u043B\u0430\u0434\u043E\u0440\u0430"@ru . "Une maquiladora, ou son abr\u00E9viation maquila, est un type d'usine qui se situe \u00E0 la fronti\u00E8re nord du Mexique, ou parfois ailleurs en Am\u00E9rique Centrale, et qui assemble \u00E0 bas co\u00FBt des produits d'exportation. C'est l'\u00E9quivalent latino-am\u00E9ricain des zones de traitement pour l'exportation (en anglais : export processing zone, EPZ). Une maquiladora b\u00E9n\u00E9ficie d'une exon\u00E9ration des droits de douane pour pouvoir produire \u00E0 un moindre co\u00FBt des marchandises assembl\u00E9es, transform\u00E9es, r\u00E9par\u00E9es ou \u00E9labor\u00E9es \u00E0 partir de composants import\u00E9s ; la majeure partie de ces marchandises est ensuite export\u00E9e (sauf dans le cas des maquiladoras por capacidad ociosa, orient\u00E9es vers la production nationale)."@fr . . . "Anne Vigna"@fr . . . . . . . . "Maquiladora"@ca . . . . . . . "Maquiladora"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8371"^^ . . . . . .