"D\u00E9put\u00E9e \u00E0 laChambre des communes du Canada"@fr . "2011-05-02"^^ . . "2015"^^ . . "2011"^^ . "D\u00E9put\u00E9deMontcalm"@fr . . . ""@fr . . "2015-10-19"^^ . . . "2011-05-02"^^ .