"11922373"^^ . . . "Manel"@ca . . "Manel est un pr\u00E9nom \u00E0 double racine : \n* Une racine h\u00E9bra\u00EFque issue du pr\u00E9nom biblique Emmanuel (\u2018imm\u00E2n\u00FB \u2019\u00E9l (\u05E2\u05B4\u05DE\u05B8\u05BC\u05E0\u05D5\u05BC \u05D0\u05B5\u05DC),\u00AB Dieu est avec nous \u00BB qui est contract\u00E9 en Manel en catalan, h\u00E9breu (Man\u00EBl) et portugais. C'est un pr\u00E9nom masculin en catalan et portugais f\u00E9minis\u00E9 en Nel\u00B7la/Manuela, de fa\u00E7on \u00E9quivalente \u00E0 Manuel/Emmanuel en Fran\u00E7ais. Voir Emmanuel. \n* Une racine arabe (en arabe : \u0645\u0646\u0627\u0644) qui signifie le souhait. La variante Manal existe aussi. Il s'agit d'un pr\u00E9nom f\u00E9minin."@fr . "Manel"@en . . . . . . "Manel est un pr\u00E9nom \u00E0 double racine : \n* Une racine h\u00E9bra\u00EFque issue du pr\u00E9nom biblique Emmanuel (\u2018imm\u00E2n\u00FB \u2019\u00E9l (\u05E2\u05B4\u05DE\u05B8\u05BC\u05E0\u05D5\u05BC \u05D0\u05B5\u05DC),\u00AB Dieu est avec nous \u00BB qui est contract\u00E9 en Manel en catalan, h\u00E9breu (Man\u00EBl) et portugais. C'est un pr\u00E9nom masculin en catalan et portugais f\u00E9minis\u00E9 en Nel\u00B7la/Manuela, de fa\u00E7on \u00E9quivalente \u00E0 Manuel/Emmanuel en Fran\u00E7ais. Voir Emmanuel. \n* Une racine arabe (en arabe : \u0645\u0646\u0627\u0644) qui signifie le souhait. La variante Manal existe aussi. Il s'agit d'un pr\u00E9nom f\u00E9minin."@fr . . . "Manel"@fr . . . . . . . . . . "1631"^^ . . . . . . . "179541882"^^ . . .